เฟรมเรต
freem-rèetSignification
1NomB1
fréquence d'images
Le nombre d'images affichées par seconde dans une vidéo, une animation ou un jeu, mesuré en images par seconde (fps).
Exemples
เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเฟรมเรตfreem-rèetเฟรมเรตfreem-rèetfréquence d'imagesสูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)เล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)5quant à ; en réalité (après une expression de thème ou de point de vue)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1tressaillir ; se contracter2saccader ; ramer ; se figer (média/appareil)3tirer d'un coup sec ; donner une secousse4une saccade ; un spasme ; un tressaillementเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Ce jeu a une fréquence d'images élevée, il ne saccade pas du tout quand je joue.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiวิดีโอwí-dii-ooดูduuลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiควรkuuanตั้งค่าdtâng-kâaเฟรมเรตfreem-rèetให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàa30fps
Si vous voulez que la vidéo soit fluide, vous devriez régler la fréquence d'images à plus de 30 ips.
กล้องglɔ̂ngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสามารถsǎa-mâatถ่ายtàaiวิดีโอสโลว์โมชันwí-dii-oo-sà-lǒo-moo-chanได้dâaiโดยdooiการเพิ่มgaan-pə̂əmเฟรมเรตfreem-rèetให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Mon appareil photo peut filmer des vidéos au ralenti en augmentant la fréquence d'images.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเฟรมเรตfreem-rèetที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอารมณ์aa-romและlɛ́ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌ə
Choisir la fréquence d'images appropriée est crucial car cela affecte directement l'ambiance et le ressenti de la vidéo présentée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เฟรมเรต se dit เฟรม-เหรด ?
freem-rèet
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ฟร, la première consonne ฟ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
freem
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เรตrèetเรตrèet1classification ; classification par âge ; classification du contenu2taux ; tarif en vigueur (prix/salaire)classification ; classification par âge ; classification du contenuPartie 2
เฟรมเรตfreem-rèetเฟรมเรตfreem-rèetfréquence d'imagesfréquence d'imagesMot