เวลาเรนเดอร์(way-laa rayn-der)
Significations
1NomB2
temps de rendu
Le temps nécessaire à un ordinateur pour traiter et générer une image numérique ou un fichier vidéo final.
Exemples
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1durée (temporelle)2longueur (spatiale)แค่kâeแค่kâe1jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus de2seulement ; juste5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2de ; depuis (point de départ)3seulement ; juste (restriction)เวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derเวลาเรนเดอร์way-laa rayn-dertemps de renduนานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1classificateur : heures2heure (60 minutes)เลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)
Cette vidéo ne dure que 5 minutes, mais le temps de rendu a pris plus d'une heure.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakลดlótเวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derคุณควรkun kuuanจะjàอัปเกรดàp-grètการ์ดgàatจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrของkŏngคุณkun
Si vous voulez réduire le temps de rendu, vous devriez mettre à niveau la carte graphique de votre ordinateur.
เวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derของkŏngโมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtìขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngวัตถุwát-tùคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngแสงและเงาsǎeng láe ngao
Le temps de rendu d'un modèle 3D dépend de plusieurs facteurs, tels que la complexité de l'objet et la qualité de l'éclairage et des ombres.
การใช้gaan cháiโปรแกรมbproo-graemเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapและláeลดlótเวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derลงlongได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเวอร์ชันwêr chánเก่าgào
L'utilisation de la dernière version du logiciel peut aider de manière significative à améliorer les performances et à réduire le temps de rendu par rapport aux versions plus anciennes.
Décomposition du mot
+
เวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derเวลาเรนเดอร์way-laa rayn-dertemps de rendu