แคม
kɛɛmSignificados
1SustantivoB1
borde; reborde; margen
el labio, borde o margen exterior de un objeto o abertura; también un borde elevado, como alrededor de una ranura o a lo largo de una orilla
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2¡cuidado!; ¡precaución!3tener cuidado con; protegerse deหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmaciónแคมkɛɛmแคมkɛɛm1borde; reborde; margen2labios (anatomía)3leva (pieza mecánica)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7cremoso; rico (textura/sabor)คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Ten cuidado, el borde de esta mesa es muy afilado.
7 ejemplos másMostrar menos
Mamá está cosiendo un ribete en el borde de la funda de la almohada.
เหรียญrǐianที่tîiฉันchǎnหยอดyɔ̀ɔtลงไปlong-bpaiมันmanติดอยู่dtìt-yùuที่tîiแคมkɛɛmของkɔ̌ɔngช่องchɔ̂ngรับrápเหรียญrǐianพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
La moneda que inserté se quedó atascada justo en el borde de la ranura para monedas.
เราraoไปbpaiนั่งเล่นnâng lênกันganที่têeแคมkaemฝั่งfàngแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaตอนเย็นๆdton yen yen
Fuimos a pasar el rato a la orilla del río Chao Phraya al caer la tarde.
พยาบาลpá-yaa-baanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatรอบๆrôp rôpแคมkaemแผลplăeก่อนที่gòn têeจะjàปิดbpìtผ้าก๊อซpâa gót
La enfermera limpió alrededor de los bordes de la herida antes de aplicar la gasa.
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́แคมkɛɛmของkɔ̌ɔngรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkก็gɔ̂ดูduuไม่มั่นคงmâi-mân-kong
El terremoto creó una gran fisura, y los bordes de la grieta parecían inestables.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganนำnamกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiไปbpaiวางwaangกั้นgânไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔtแคมkɛɛmตลิ่งdtà-lìngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuam
Los aldeanos ayudaron a colocar sacos de arena a lo largo de toda la orilla del río para prevenir inundaciones.
2SustantivoB2
labios (anatomía)
los labios vulvares; los pliegues de piel externos o internos que rodean la abertura de la vulva
Ejemplos
หากhàakหากhàaksi; en caso de queมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการคันaa-gaan-kanอาการคันaa-gaan-kanpicazón; comezónหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang1irritante; irritado (físico)2estar irritado; experimentar irritación físicaบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1área; inmediaciones2alrededor de; en las inmediaciones deแคมkɛɛmแคมkɛɛm1borde; reborde; margen2labios (anatomía)3leva (pieza mecánica)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasadoพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtir al médico; consultar a un doctorเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duucomprobar; inspeccionar; examinar
Si tienes picazón o irritación en la zona de los labios vaginales, deberías consultar a un médico para que te examine.
3 ejemplos másMostrar menos
การรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àatบริเวณbo-rí-waynแคมkaemเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng
Mantener limpia la zona de los labios vaginales es importante para la higiene femenina.
การอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmบาร์baaโธลินtoo-linอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการบวมaa-gaan-buuamที่tîiแคมkɛɛmใหญ่yàiข้างkâangใดdaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ng
La inflamación de una glándula de Bartolino puede causar hinchazón en un lado de los labios mayores.
ในทางnai taangกายวิภาคgaai wí-pâakลักษณะlák-sà-nàและláeขนาดkà-nàatของkŏngแคมนอกkaem nâwkและláeแคมkaemในnaiมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันไปgan bpaiในnaiแต่ละdtàe láบุคคลbùk-konซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
Anatómicamente, la apariencia y el tamaño de los labios mayores y menores varían de una persona a otra, lo cual se considera normal.
3SustantivoC1
leva (pieza mecánica)
un componente mecánico con forma que gira para convertir el movimiento rotativo en movimiento alternativo o irregular; un préstamo del inglés
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɛɛm
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |