ระคายเคือง(rá-kaai keuuang)

Significados

1AdjetivoB1

irritante; irritado (físico)

Que causa irritación física (picazón, escozor, ardor), o en un estado de dicha irritación de la piel, los ojos, la garganta o las mucosas.

Ejemplos

ครีมkreemครีมkreem1crema; nata (lácteo)2crema (cosmética/medicinal)3color cremaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1irritante; irritado (físico)2irritación (incomodidad física)และláeและláey (conjunción coordinante)คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; caña
Esta crema hace que mi piel se irrite y me dé picazón.
2SustantivoB1

irritación (incomodidad física)

Un estado de leve inflamación o incomodidad en los tejidos corporales causado por fricción, productos químicos, alérgenos, humo, etc.

Ejemplos

ควันkwanควันkwan1humo; gases2vapor (coloquial)3gases de escape; emisionesบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèecigarrilloทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1irritante; irritado (físico)2irritación (incomodidad física)และláeและláey (conjunción coordinante)ไอaiไอai1toser2tos3vapor; emanaciones4vapor (científico/técnico)
El humo del cigarrillo me irrita la garganta y me hace toser.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1irritar; causar irritación2irritado; ligeramente adolorido/con picorParte 1
+
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1resentido; ofendido; guardar rencor2irritado; adolorido (ojos)Parte 2
ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuangirritante; irritado (físico)