รอยแยก
rɔɔi-yɛ̂ɛkSignificado
1SustantivoB1
grieta; fisura; rift geológico
una abertura o separación en una superficie o material, como la roca o la tierra; también, una fractura o rift geológico.
Ejemplos
พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1el suelo; superficie de la tierra2tierra firme (no mar ni aire)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkgrieta; fisura; rift geológicoหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiterremoto; sismo
Hay una grieta en el suelo después del terremoto.
3 ejemplos másMostrar menos
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoมองหาmɔɔng-hǎaรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkบนbonหน้าผาnâa-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenที่tîiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀
El escalador buscó una fisura en la pared del acantilado para usarla como agarre.
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiครั้งใหญ่kráng-yàiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiบนbonถนนtà-nǒnหลายlǎaiสายsǎai
El gran terremoto causó grandes grietas en muchas carreteras.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นเปลือกโลกpɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôokตามdtaamแนวnɛɛoรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkใต้ทะเลdtâai-tá-leeลึกlʉ́k
Los geólogos estudian el movimiento de las placas tectónicas a lo largo de los rifts submarinos profundos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɔɔi
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marca; mancha2rastro; señal3línea; ranura; pliegue4cicatriz5rastro; huellamarca; manchaParte 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1separar; dividir; partir2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4separado; distinto; individual5desviarse; bifurcarseseparar; dividir; partirParte 2
รอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkgrieta; fisura; rift geológicogrieta; fisura; rift geológicoPalabra