ตรวจดู
dtrùuat doo
Significados
1SustantivoB1
comprobar; inspeccionar; examinar
mirar algo cuidadosamente para confirmar su estado, corrección o seguridad
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1comprobar; inspeccionar; examinar2revisar; echar un vistazo rápidoหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartícula interrogativa: «¿ya?» / «¿...o todavía no?»
Antes de salir de casa, por favor revisa las ventanas para ver si están cerradas.
2SustantivoB1
revisar; echar un vistazo rápido
ir a ver o comprobar brevemente el estado de alguien o algo para asegurarse de que todo esté bien
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1comprobar; inspeccionar; examinar2revisar; echar un vistazo rápidoน้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarหลับlàpหลับlàp1dormir; dormirse2dormido (estativo)3entumecido; dormido (extremidad)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartícula interrogativa: «¿ya?» / «¿...o todavía no?»
Mamá subirá para ver si el bebé ya está dormido.
Palabras relacionadas
Significado similar
เช็คดูchék dooเช็คดูchék doocomprobar; verificar
comprobar; verificar
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1inspeccionar; examinar; revisar2patrullar; vigilar
- inspeccionar; examinar; revisar
- patrullar; vigilar
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticar
- revisar; examinar; verificar
- inspeccionar; auditar; investigar
- validar; autenticar
เช็กchékเช็กchék1comprobar; verificar2cheque; cheque bancario (เช็ค)
- comprobar; verificar
- cheque; cheque bancario (เช็ค)
Desglose de la palabra
+
ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doocomprobar; inspeccionar; examinar