วี(wee)
Significados
1SustantivoA2
la letra V; con forma de V
el nombre de la letra latina V; también se usa para referirse a la propia letra y a cosas con forma de V
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciar2votar (a viva voz)3pronunciaciónตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)วีweeวีwee1número romano V (5)2signo de la victoria (signo V)3la letra V; con forma de Vให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
El profesor nos dijo que pronunciáramos la letra V claramente.
2SustantivoB1
número romano V (5)
el número romano que representa el número cinco
Ejemplos
บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1dial; cuadrante (de un medidor)2esfera del reloj; carátula del reloj3dial de control/interfaz (dispositivo)โรมันroh-manโรมันroh-man1romano; de Roma; del Imperio romano2escritura romana; alfabeto latinoตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1dígito; carácter numérico2numeral; número escrito3cifras; datos numéricosวีweeวีwee1número romano V (5)2signo de la victoria (signo V)3la letra V; con forma de Vหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)
En una esfera de números romanos, el símbolo V significa cinco.
3SustantivoB1
signo de la victoria (signo V)
un gesto con la mano con los dedos índice y medio levantados y separados formando una V, que significa victoria o paz
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarนิ้วชี้níu chéeนิ้วชี้níu chéededo índiceกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)นิ้วníuนิ้วníu1dedo de la mano; dedo del pie2pulgada (unidad)3clasificador: dedos de las manos; dedos de los pies; pulgadasกลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวีweeวีwee1número romano V (5)2signo de la victoria (signo V)3la letra V; con forma de Vตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]
Ella levantó los dedos índice y medio en forma de V durante la foto.