ยกมือ(yók meu)

Significados

1VerboA1

levantar la mano

levantar la mano, por ejemplo, para hacer una pregunta, votar o rendirse.

Ejemplos

ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำถามkam tăamคำถามkam tăampreguntaยกมือyók meuยกมือyók meulevantar la manoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Si alguien tiene alguna pregunta, puede levantar la mano.

Desglose de la palabra

ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarParte 1
+
มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosParte 2
ยกมือyók meuยกมือyók meulevantar la mano