ตัดกระดาษ(dtàt grà-dàat)
Significados
1VerboA2
cortar papel
cortar papel usando tijeras, un cuchillo u otra herramienta de corte
Ejemplos
หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1tijeras2clasificador para tijerasตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat1cortar papel2hacer recortes de papel (manualidad)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamcuadrilátero; figura de cuatro lados
Uso tijeras para cortar papel en un cuadrado.
2VerboB1
hacer recortes de papel (manualidad)
realizar el corte de papel como artesanía o arte decorativo
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat1cortar papel2hacer recortes de papel (manualidad)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3marca personal; marca distintiva (coloq.)4estampado; marcado5tener un patrón; mostrar marcas6patrón; diseño (clasificador)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesๆ-สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngdecorar una habitación
Mañana aprenderemos a recortar papel con patrones sencillos para decorar la habitación.
Desglose de la palabra
+
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papelParte 2
ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàatcortar papel