จิน(jin)
Significados
1SustantivoB1
ginebra (bebida alcohólica)
Bebida destilada transparente aromatizada principalmente con enebro; ginebra.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)จินโทนิกjin toh-níkจินโทนิกjin toh-níkgin-tonic (cóctel)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1hielo2cubito(s) de hielo
Él pidió un gin-tonic con hielo.
2SustantivoB2
jin; catty (unidad de peso china)
Unidad de masa tradicional china (catty), comúnmente ≈ 500 gramos en China continental moderna y ≈ 600 gramos en algunas regiones.
Ejemplos
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendedora; comerciante; tenderaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queหมูmŏoหมูmŏo1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)5clasificador: cerdo (cabeza/animal)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)จินjinจินjin1ginebra (bebida alcohólica)2jin; catty (unidad de peso china)3Jin (nombre propio)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1mitad (50%)2medio/a (modificador)กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogramo (kg)2clasificador: kilogramosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)จีนjeenจีนjeen1China2chino; relativo a China3persona china4chino (idioma)แผ่นดินใหญ่pàen-din yàiแผ่นดินใหญ่pàen-din yàitierra firme; continente
La vendedora dijo que un jin de cerdo es aproximadamente medio kilogramo en la China continental.
3Nombre propioB2
Jin (nombre propio)
Transliteración de nombres de origen chino, coreano o japonés (p. ej., Jin), utilizada como nombre propio.
Ejemplos
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màinuevo amigoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseจินjinจินjin1ginebra (bebida alcohólica)2jin; catty (unidad de peso china)3Jin (nombre propio)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aเกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1Corea del Sur (país)2surcoreano (atributivo)
Mi nuevo amigo se llama Jin y viene de Corea del Sur.