ตัวละคร
dtuua lá-kon
Significados
1SustantivoA2
personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)
Una persona, animal o figura en una obra de ficción como un cuento, obra de teatro, película o juego.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho este personaje.
2SustantivoB2
actor clave; persona involucrada (en un evento)
Una persona involucrada en un evento o situación de la vida real; una figura clave o actor.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (alguien) hizo/creóให้การhâi gaanให้การhâi gaan1testificar; prestar declaración2declarar; informar (formal)เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1negociar; mantener conversaciones2conversar; discutirธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèttener éxito; lograr el éxito
Él fue una pieza clave que hizo que esta negociación comercial fuera exitosa.
Palabras relacionadas
Significado similar
คาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêr1carácter; personalidad; naturaleza distintiva2personaje (en una historia o juego)3carácter (letra o símbolo)
- carácter; personalidad; naturaleza distintiva
- personaje (en una historia o juego)
- carácter (letra o símbolo)
ผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngpersonas implicadas; parte involucrada; parte interesada
personas implicadas; parte involucrada; parte interesada
Desglose de la palabra
+
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-konpersonaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)