กิจการ
gìt-jà-gaan
Bedeutungen
1NomenB1
Geschäft; Unternehmen
ein Geschäft, Unternehmen oder kommerzielles Vorhaben; geschäftliche oder organisatorische Aktivitäten
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1Geschäft; Unternehmen2Angelegenheiten; Abläufeร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Seine Familie hat ein kleines Café auf dem Markt.
2NomenB2
Angelegenheiten; Abläufe
Aktivitäten, Angelegenheiten oder Betriebsabläufe einer Organisation, einer Abteilung oder eines Bereichs; administrative oder öffentliche Angelegenheiten
Beispiele
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1Behörde; Amt; Abteilung2Einheit (organisatorisch)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1verantwortlich sein für2Verantwortung übernehmen (für)3die Leitung haben; zuständig seinกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1Geschäft; Unternehmen2Angelegenheiten; Abläufeประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1Öffentlichkeitsarbeit (PR)2PR machen; bewerben; die Öffentlichkeit informieren3PR-Beauftragter; PR-Mitarbeiterของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles
Diese Behörde ist für die Öffentlichkeitsarbeit und die Kommunikation der Provinz verantwortlich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelange
- Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)
- Unternehmen (Firma; Betrieb)
- geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelange
กิจgìtกิจgìt1duty; task (formal)2affairs; activities; matters (often in compounds)
- duty; task (formal)
- affairs; activities; matters (often in compounds)
สถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaanสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaan1Betriebsstätte; Geschäftsräume; Arbeitsplatz2Unternehmen; Betrieb (Organisation)
- Betriebsstätte; Geschäftsräume; Arbeitsplatz
- Unternehmen; Betrieb (Organisation)
วิสาหกิจwí-săa-hà-gìtวิสาหกิจwí-săa-hà-gìt1Unternehmen; Geschäftseinheit2Unternehmen (wie in 'Staatsunternehmen')
- Unternehmen; Geschäftseinheit
- Unternehmen (wie in 'Staatsunternehmen')
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1Handel; Gewerbe2Geschäftswesen (als Sektor)3Handelsgeschäfte
- Handel; Gewerbe
- Geschäftswesen (als Sektor)
- Handelsgeschäfte
Wortaufschlüsselung
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaanGeschäft; Unternehmen