อัตลักษณ์(àt-dtà-lák)

Bedeutungen

1NomenB2

Identität; Eigenart

die unverwechselbaren Merkmale oder Eigenschaften, die eine Person, Gruppe, Kultur oder Sache ausmachen; Identität im sozialen oder kulturellen Sinne

Beispiele

อาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanlokales Essen; regionale Kücheสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflektieren; zurückwerfen (Licht/Schall/Wärme)2widerspiegeln; offenbaren; hinweisen aufอัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákIdentität; Eigenartของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndeutlich; ausdrücklich
Die lokale Küche spiegelt die Identität der Gemeinschaft deutlich wider.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เอกลักษณ์èk-gà-lákเอกลักษณ์èk-gà-lák1charakteristisches Merkmal; Einzigartigkeit2neutrales Element (Mathe)
  • charakteristisches Merkmal; Einzigartigkeit
  • neutrales Element (Mathe)
ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu sein
  • Sein; Existenz
  • Identität; Wesen; Eigenart
  • Zustand/Eigenschaft, (X) zu sein
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engSelbstheit; Individualität; Authentizität

Selbstheit; Individualität; Authentizität

ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1Identität; Selbst2Existenz als Individuum; Individualität3persönlich; selbst
  • Identität; Selbst
  • Existenz als Individuum; Individualität
  • persönlich; selbst
ความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngIndividualität; sich selbst treu sein

Individualität; sich selbst treu sein