กันรังสี(gan rang-sĕe)
Bedeutungen
1VerbB2
vor Strahlung abschirmen
Jemanden oder etwas schützen, indem der Kontakt mit Strahlung blockiert oder verringert wird.
Beispiele
แพทย์pâetแพทย์pâet1medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)2Arzt; Medizinerให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumMantel; Jacke; Robe; Umhangตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1Blei (Metall, Pb)2Senkblei; Bleigewichtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกันรังสีgan rang-sĕeกันรังสีgan rang-sĕe1vor Strahlung abschirmen2Strahlenabschirmung3strahlensicher; strahlenresistentระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1Röntgenbild (Radiografie)2röntgen3Röntgenstrahlen (Strahlung)
Der Arzt ließ mich eine Bleischürze tragen, um mich während der Röntgenuntersuchung vor Strahlung zu schützen.
2NomenB2
Strahlenabschirmung
Material, Gerät oder Maßnahme, das bzw. die verwendet wird, um Strahlung abzublocken oder zu reduzieren.
Beispiele
เสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumMantel; Jacke; Robe; Umhangตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1Blei (Metall, Pb)2Senkblei; Bleigewichtใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenรังสีเอ็กซ์rang sĕe ékรังสีเอ็กซ์rang sĕe ékRöntgenstrahlungระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1Röntgenbild (Radiografie)2röntgen3Röntgenstrahlen (Strahlung)
Bleischürzen werden verwendet, um während der Radiographie vor Röntgenstrahlen zu schützen.
3AdjektivB2
strahlensicher; strahlenresistent
Fähig, den Auswirkungen von Strahlung zu widerstehen oder diese zu verringern, als Eigenschaft von Materialien oder Geräten.
Beispiele
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1Maske (Gesichtsbedeckung)2Fassade; äußerer Schein3Maske (Klassifikator: ใบ, ชิ้น)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1so; auf diese Weise2diese Art/Sorte (Modifikator)3diese Art (alleinstehend)กันรังสีgan rang-sĕeกันรังสีgan rang-sĕe1vor Strahlung abschirmen2Strahlenabschirmung3strahlensicher; strahlenresistentได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1ein Teil; ein Anteil2teilweise; zum Teil3ein Teil von [etw.]; einiges von [etw.]4einige; ein Teil (Personen/Dinge)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpzusammen mit; in Verbindung mitเสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumMantel; Jacke; Robe; Umhangตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1Blei (Metall, Pb)2Senkblei; Bleigewichtด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Dieser Maskentyp kann Strahlung bis zu einem gewissen Grad abhalten, muss aber zusätzlich mit einer Bleischürze verwendet werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กันรังสีgan rang-sĕeกันรังสีgan rang-sĕevor Strahlung abschirmen