Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.388 Wörter
ยึดโยง
yʉ́t-yoong

verknüpfen; verbinden; zusammenbinden

ห่าง
hàang

distanziert (Beziehung); losgelöst

ออกซิงเกิล
ɔ̀ɔk-sing-gəən

eine Single veröffentlichen

อินดี้
in-dîi

Indie; abseits des Mainstreams; unabhängig

ผลวิจัย
pǒn-wí-jai

Forschungsergebnisse

ถิ่น
tìn

Lebensraum; natürliches Verbreitungsgebiet

กระทั่ง
grà-tâng

sogar (in dem Maße, dass)

กราบ
gràap

tiefe Ehrerbietung ausdrücken

เรียนเชิญ
riian-chəən

herzlich einladen (formell)

แบบแผน
bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

Muster; etablierte Form

จีบ
jìip

fälteln; plissieren

ดูใจ
duu-jai

Sterbenden beistehen

ผูกมัด
pùuk-mát

bindend; verpflichtend

ดีไซน์
dii-saai

Design (Studien- oder Berufsfeld)

เฉพาะตัว
chà-pɔ́-dtuua

einzigartig; unverwechselbar

ลดทอน
lót-tɔɔn

abschwächen (ein Argument/eine Bedeutung)

ปราศรัย
bpraa-sǎi

Rede; Ansprache (formell) (selten als Substantiv)

จับใจ
jàp-jai

berührend; bewegend; fesselnd

นัวร์
nuua

Noir; im Noir-Stil

เบี่ยง
bìiang

umleiten; ablenken

กระสุน
grà-sǔn

Flintenlaufgeschoss; Luftgewehrkugel

วิถีดาวเทียม
wí-tǐi-daao-tiiam

Satellitenumlaufbahn; Orbit

ต้าน
dtâan

Anti-; entgegenwirkend (in Zusammensetzungen)

โคจร
koo-jɔɔn

reisen; sich fortbewegen (gehoben)

จำลอง
jam-lɔɔng

simulieren; modellieren

ซาก
sâak

Wrack; Trümmer

อุกกาบาต
ùk-gaa-bàat

Meteorit

จั่ว
jùua

Giebel

พื้นเพ
pʉ́ʉn-pee

Herkunft; Hintergrund (einer Person)

กำเนิด
gam-nə̀ət

entstehen; entspringen; geboren werden

ค้น
kón

recherchieren; untersuchen; nachforschen

ทุ้ม
túm

mit tiefer Stimme; in tiefem Ton

เกรงขาม
greeng-kǎam

Ehrfurcht empfinden

อินทรีย์
in-sii

organisch (Chemie)

เก็บเกี่ยว
gèp-gìiao

profitieren; Früchte ernten

ข้าวเขียว
kâao-kǐiao

grüner Reis; unreifer Reis

ชอุ่ม
chá-ùm

üppig; saftig grün

คันนา
kan-naa

Reisfelddamm; Erddamm im Reisfeld

คอลัมน์
kɔɔ-lam

Säule; Stütze (Architektur/Ingenieurwesen)

เปื่อย
bpʉ̀ʉai

geschwürig; wund; aufgeweicht

ผันผวน
pǎn-pǔuan

schwanken; volatil sein

หลุม
lǔm

Fassung; fassungsartiger Hohlraum

เคาะ
kɔ́

endgültig entscheiden; genehmigen; festlegen

โกง
goong

gekrümmt; gebogen; gebeugt

อิเล็กทรอนิกส์
ì-lék-trɔɔ-nìk

Elektronik (Fachgebiet/Disziplin)

ทรัพย์สิน
sáp-sǐn

Vermögenswerte; Aktiva (Rechnungswesen/Wirtschaft)

ปัญญา
bpan-yaa

Weisheit; Urteilsvermögen

แกะ
gɛ̀

entziffern; entschlüsseln; herausfinden

บิด
bìt

verzerren; verdrehen; verfälschen

ถั่วช้ำ
tùua-chám

gequetschter/beschädigter Hülsenfruchtsame

รื่น
rʉ̂ʉn

angenehm; erfrischend; erfreulich

ด่าน
dàan

Stufe; Phase (im übertragenen Sinne)

ดำรง
dam-rong

aufrechterhalten; bewahren; erhalten; wahren

โถง
tǒong

geräumig; hoch (Raum/Bereich)

สเปก
sà-bpéek

Idealtyp; Vorliebe

พักพิง
pák-ping

Schutz suchen; Zuflucht suchen (formell)

แปรปรวน
bprɛɛ-bpruuan

instabil; wechselhaft; unbeständig (z. B. Wetter/Stimmung)

ม่าน
mâan

Schleier; Sichtschutz

ปิ้ว
bpîu

schnell verschwinden; abdüsen

รีดทับ
rîit-táp

glattbügeln; überbügeln (über eine Naht/Schicht)

องค์
ong

Ehrenpräfix für königliche, göttliche oder verehrte Personen

ปัจจัย
bpàt-jai

Faktor; Bestimmungsfaktor

จุดยืน
jùt-yʉʉn

Standpunkt; Haltung

แพ็กเกจ
pɛ́k-gèet

Verpackung; Präsentation (übertragen)

สา
sǎa

Papiermaulbeere; Papiermaulbeerbaum

อิตาลี
ì-dtaa-lii

die italienische Sprache (verkürzt)

ปฐมทัศน์
bpà-tǒm-má-tát

Premiere; Erstaufführung

ระดม
rá-dom

mobilisieren; aufbieten

ออร์เคสตรา
ɔɔ-kêet-dtraa

Orchester (Ensemble)

รวงข้าว
ruuang-kâao

Reisähre; Reisrispe

ดูดซับ
dùut-sáp

absorbieren; in sich aufnehmen (Material)

ปากอ่าว
bpàak-àao

Buchtmündung; Eingang eines Golfs

เจ้าพระยา
jâao-prá-yaa

Chao Phraya (Adelstitel)

แล่น
lɛ̂ɛn

laufen; losrennen; davoneilen

ล่าม
lâam

dolmetschen (gesprochene Sprache)

แจก
jɛ̀ɛk

austeilen; verhängen (z. B. Strafen, Lob)

ทำกร่าง
tam-gràang

den Starken markieren; sich aufspielen

ไอ้ปากดี
âi-bpàak-dii

Großmaul; Wichtigtuer (Beleidigung)

ย้อน
yɔ́ɔn

zurück- (Präfix)

ถล่ม
tà-lòm

bombardieren; scharf kritisieren

เอกอัครราชทูต
èk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot

außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter

ห่างไกล
hàang-glai

fernbleiben von; vor etwas sicher sein

วิถีทาง
wí-tǐi-taang

Ansatz; Kurs; Weg

สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan

Gewerkschaft

อาคารศาลากลาง
aa-kaan-sǎa-laa-glaang

Gebäude der Provinzverwaltung

เว้น
wén

außer; bis auf; ausgenommen

ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

Zeilenabstand; Zeichenabstand; Laufweite

แก่น
gɛ̀n

Kern; Essenz

ลูกศิษย์
lûuk-sìt

Jünger; Anhänger

สะท้อนใจ
sà-tɔ́ɔn-jai

bewegt sein; bedrückt sein

รักษ์ศิษย์
rák-sìt

Schüler wertschätzen; sich den Schülern widmen (Motto)

ภาษาศาสตร์
paa-sǎa-sàat

Linguistik; Sprachwissenschaft

ยี่สาร
yîi-sǎan

Yisan (Ortsname)

ราก
râak

Wurzel; Ursprung; Grundlage

หมาย
mǎai

kennzeichnen; festlegen; vermerken

หยิบยืม
yìp-yʉʉm

entlehnen; übernehmen (figürlich)

มิติ
mí-dtì

Dimension (räumlich/physisch; Mathematik/Physik)

พืชพันธุ์
pʉ̂ʉt-pan

Pflanzen; Pflanzensorten; Saatgut

คาว
kaao

anrüchig; skandalös; verrufen

คลุมเครือ
klum-krʉʉa

mehrdeutig; vage; unklar