ฟุ่มเฟือย(fûm-feuai)
Bedeutungen
1AdjektivB2
extravagant; luxuriös; verschwenderisch
Mehr ausgeben oder verbrauchen als nötig; übermäßig luxuriös, opulent und verschwenderisch.
Beispiele
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaider letzte Teil; das spätere Stadiumปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernGeld ausgebenฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiextravagant; luxuriös; verschwenderischเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1Konto; Account (Bank; Benutzerprofil)2Liste; Verzeichnis; Register3Rechnungswesen; Buchhaltung4Hauptbuch; Geschäftsbuch; Kontenaufzeichnung5verbuchen; eintragen (in Konten)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Am Ende des Jahres habe ich zu verschwenderisch Geld ausgegeben und muss anfangen, Buch zu führen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1verschwenderisch; extravagant2verschwenden; verschwenderisch ausgeben
- verschwenderisch; extravagant
- verschwenden; verschwenderisch ausgeben
ฟุ้งเฟ้อfúng férฟุ้งเฟ้อfúng férextravagant; verschwenderisch
extravagant; verschwenderisch
หรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayหรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayluxuriös und extravagant; verschwenderisch
luxuriös und extravagant; verschwenderisch
ฟู่ฟ่าfûu fâaฟู่ฟ่าfûu fâa1üppig; extravagant; prunkvoll2verschwenderisch; prunkvoll
- üppig; extravagant; prunkvoll
- verschwenderisch; prunkvoll
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1verschwenderisch2verschwenden; unnötig verbrauchen
- verschwenderisch
- verschwenden; unnötig verbrauchen
Wortaufschlüsselung
+
ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiextravagant; luxuriös; verschwenderisch