สถาปัตย์(sà-tăa-bpàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Architektur (Abk.)
Eine informelle Abkürzung für สถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1Architektur (Disziplin)2Architekturstil / architektonische Merkmale, was die Kunst und Praxis des Entwerfens von Gebäuden und Bauwerken bedeutet.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonสถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1Architekturfakultät/-fachbereich (informell)2Architekturstudent/-absolvent (umg.)3Architektur (Abk.)4Architektur (Fachbereich)และláeและláeund (nebenordnend)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1Form; Format; Muster2Entwurf; Vorlage; Modell3Modus; Typอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinๆ-
Ich lese gerne Bücher über Architektur und schöne Baustile.
2NomenB1
Architektur (Fachbereich)
informelle Abkürzung für den akademischen Fachbereich der Architektur
3NomenB2
Architekturfakultät/-fachbereich (informell)
Informelle Kurzbezeichnung für die Fakultät oder den Fachbereich Architektur an einer Universität oder Hochschule.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1gerade lernen; studieren2[irgendwo] studieren; [eine Schule] besuchenสถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1Architekturfakultät/-fachbereich (informell)2Architekturstudent/-absolvent (umg.)3Architektur (Abk.)4Architektur (Fachbereich)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรัฐrátรัฐrát1Staat; Regierung2öffentlicher Sektor
Mein älterer Bruder studiert im dritten Jahr an der Fakultät für Architektur an einer staatlichen Universität.
4NomenB2
Architekturstudent/-absolvent (umg.)
Umgangssprachlich: ein Student oder Absolvent der Architekturfakultät; im weiteren Sinne eine Person aus dem Bereich der Architektur.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1Architekturfakultät/-fachbereich (informell)2Architekturstudent/-absolvent (umg.)3Architektur (Abk.)4Architektur (Fachbereich)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1entwerfen; planen; designen2Design (Disziplin oder Ergebnis); Entwurfบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1kleines Haus2Geliebte; Zweithaushalt; Zweitfamilieๆ-ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Mein älterer Bruder ist Architekturstudent; er entwirft gerne kleine Häuser für Freunde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàatคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàatFakultät für Architektur
Fakultät für Architektur
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1Architektur (Disziplin)2Architekturstil / architektonische Merkmale
- Architektur (Disziplin)
- Architekturstil / architektonische Merkmale
คณะสถาปัตย์ká-ná sà-tăa-bpàtคณะสถาปัตย์ká-ná sà-tăa-bpàtArchitekturfakultät
Architekturfakultät
สถาปัตยกรรมศาสตร์sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàatสถาปัตยกรรมศาสตร์sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàatArchitektur (als Studienfach)
Architektur (als Studienfach)