Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
sehr stark; intensiv
öffentlich; gemeinschaftlich
[!] Ach!/Oh! (plötzliches Bemerken)
etwas immer wieder tun; wiederholen
Nutzen; Vorteil; Wohl
zittern; beben; vibrieren
thailändisches Wiederholungszeichen (ๆ)
Ausgang; Ausfahrt
vortäuschen; so tun als ob
Transport; Beförderung; Logistik
Loch; Grube
bewerben (publik machen)
unterdrücken; zurückhalten (Gefühle/Impulse)
ältere Schwester; große Schwester
vollständig; fest
Punkt; Aspekt; Element
buchen; reservieren
rückwirkend anwenden; rückdatieren
Statistiken (Daten)
[!] Scheiße!; Verdammt!
kommen zu; eintreffen bei (formell)
neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter
zuerst nachsehen; erst prüfen
sich streiten; sich zanken (miteinander)
blockieren; behindern [etw.]
extrem; zu; sehr
ausprobieren; testen
Papier (Material)
sino-thailändisches Morphem in Neujahrsphrasen
zum Glück; ein Glück, dass ...
Bic (Marke); Bic-Stift
was ist gut?; was soll ich/sollen wir wählen?
stickig; beengt
kommen, um zu essen (Zukunft/Absicht)
rasch; zügig
Rechnung (Restaurant)
die Haw (yunnanesische Chinesen)
pflücken (aus der Höhe); mit einer Stange herunterholen
durchgehen; hindurchgehen
Senior; älterer Mitschüler/Student; dienstälterer Kollege
etwas falsch machen; einen Fehler machen
lachen
sehen; erkennen; ausmachen
Energie (Stromversorgung; Brennstoff)
formen; modellieren (von Hand)
welcher/welche/welches? (für Tiere/Gegenstände)
intermittierend; periodisch; ab und zu
Auswirkung; Effekt; Folge (oft negativ)
Regenschirm; Sonnenschirm
begraben; beerdigen
Sohn; männliches Kind
unterstützen; fördern; den Rücken stärken
zum Arzt gehen
erleichtern; förderlich sein
jene(r/s) spezifische; bestimmte (nachgestellt)
Senden; Schicken
auch; ebenso; zusätzlich; auch nicht (verneint)
klein; von kleiner Statur
sich gut fühlen
Konzentration; fokussierte Aufmerksamkeit
sicher; gewiss (informell)
äußerlich; äußere(r)
Medikamente einnehmen (oral)
außerdem; darüber hinaus
Musikalbum
auftauchen; erscheinen; herausragen
Verbindung; Erweiterung
Bremse (eines Fahrzeugs)
fallen; herunterfallen
am Ziel ankommen
Lay's (Kartoffelchips-Marke)
Wai machen; Respekt mit aneinandergelegten Handflächen erweisen
absolut; kompromisslos
Bargeld
unabhängig; freiberuflich
mehr als das; darüber hinaus
Fahrer; Chauffeur; Fahrzeugführer
ertragen; (etwas) schultern (Last/Verantwortung)
gebären; entbinden
das heißt; mit anderen Worten
U2 (irische Rockband)
respektieren; ehren
Vorsitzende(r); Präsident(in)
hart; fest
antworten; erwidern (auf eine Nachricht/Rede)
Ehre haben; Ansehen genießen
schön; elegant; fein (literarisch)
eine Nachricht senden; simsen
unzufrieden [sein]; ungehalten; unglücklich (mit/über [etw./jmdn.])
Bett (Möbelstück)
Nachteil; Kehrseite; Minuspunkt
um Rat bitten
Zimmer (Lehnwort; Innenraum)
mitteilen, dass; berichten, dass
täglich; alltäglich; Routine
glückverheißender Einfluss; schützende Tugend
insgesamt; im Allgemeinen; im Großen und Ganzen
überholen (Verkehr)
so; auf diese Weise (Nordthailändisch)
jmdn. beschuldigen; behaupten, dass ...