Die häufigsten thailändischen Wörter

Chemie (Wissenschaft)

regieren; herrschen

Überlegung; Reflexion; Prüfung (formell/lit.)

angemessen sein für; passen zu; würdig sein

Standort; Ort (Arbeit/Baustelle)

Sart (jahreszeitliches Verdienstfest)

Dezember (Kurzform)

einige; bestimmte (Teile/Mitglieder)

einen Fall vertreten; als Rechtsbeistand fungieren

widersprechen; bestreiten; einwenden; widerlegen

thailändische Holzklappern (Instrument)

Khaen (Lao-Isan-Mundorgel)

wie man [etw.] macht?; was soll [jd.] tun?

dominant (Hand/Seite)

ausprobieren; testen

ausschließlich; durchweg; unvermischt

foltern; quälen

Garnele (Tier)

funktionstüchtig; es funktioniert

Internet; Netz (informelle Falschschreibung)

erhältlich sein; verfügbar sein

Mutter (formell; literarisch)

erwähnen; äußern; sagen

erhaben; hervorstehend; konvex

Lage; Standort

unten; darunter

okay; na gut

genau; eigentlich (Fragebetonung)

übereinstimmend; gleichzeitig; im Einklang

Kopfkissen

spaßig; aufregend; fesselnd

sehr stark; intensiv

öffentlich; gemeinschaftlich

Ach!/Oh! (plötzliches Bemerken)

etwas immer wieder tun; wiederholen

Nutzen; Vorteil; Wohl

zittern; beben; vibrieren

Australien

thailändisches Wiederholungszeichen (ๆ)

Ausgang; Ausfahrt

vortäuschen; so tun als ob

Transport; Beförderung

Loch; Grube

bewerben (publik machen)

unterdrücken; zurückhalten (Gefühle/Impulse)

ältere Schwester; große Schwester

vollständig; bis zum Anschlag

Januar

Punkt; Aspekt; Element

buchen; reservieren

zurückgehen; zurückblicken

Statistiken (Daten)

Scheiße!; Verdammt!

kommen zu; eintreffen bei (formell)

neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter

zuerst nachsehen; erst prüfen

sich streiten; sich zanken (miteinander)

blockieren; behindern [etw.]

extrem; zu; sehr

ausprobieren; testen

Papier (Material)

sino-thailändisches Morphem in Neujahrsphrasen

zum Glück; ein Glück, dass ...

Bic (Marke); Bic-Stift

was ist gut?; was soll ich/sollen wir wählen?

stickig; beengt

zum Essen kommen

schnell; rasch; flink

Rechnung (Restaurant)

Haw; Yunnan-Chinesen

pflücken (aus der Höhe); mit einer Stange herunterholen

durchgehen; hindurchgehen

Senior; älterer Mitschüler/Student; dienstälterer Kollege

etwas falsch machen; einen Fehler machen

lachen

sehen; erkennen; ausmachen

Vitalität; Tatkraft

formen; modellieren (von Hand)

welcher/welche/welches? (für Tiere/Gegenstände)

intermittierend; periodisch; ab und zu

Auswirkung; Effekt; Folge (oft negativ)

Regenschirm; Sonnenschirm

begraben; beerdigen

Sohn; männliches Kind

unterstützen; fördern; den Rücken stärken

Stück; Brocken

zum Arzt gehen

erleichtern; förderlich sein

jene(r/s) spezifische; bestimmte (nachgestellt)

Senden; Schicken

auch; ebenfalls; zudem; darüber hinaus

klein; von kleiner Statur

sich gut fühlen

Konzentration; fokussierte Aufmerksamkeit

sicher; gewiss (informell)

äußerlich; äußere(r)

Medikamente einnehmen (oral)

außerdem; darüber hinaus

Musikalbum

auftauchen; erscheinen; herausragen