อะไรดี
à-rai-diiBedeutung
1NomenA2
was ist gut?; was soll ich/sollen wir wählen?
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um nach einer Empfehlung zu fragen oder um über die beste Option unter mehreren Möglichkeiten nachzudenken, oft in Bezug auf Essen, Aktivitäten oder Einkäufe.
Beispiele
เที่ยงนี้tîiang-níiเที่ยงนี้tîiang-níiheute Mittagกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diiwas ist gut?; was soll ich/sollen wir wählen?
Was kann man heute Gutes zu Mittag essen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich möchte ein neues Handy kaufen. Welche Marke würdest du empfehlen?
Was kann man an diesem Feiertag Schönes machen?
เราraoมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnหนังnǎngฉายchǎaiไปหาbpai-hǎaอะไรà-raiทำtamดีdii
Wir haben zwei Stunden Freizeit, bevor der Film beginnt. Was könnten wir Schönes unternehmen?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
à
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diiwas ist gut?; was soll ich/sollen wir wählen?was ist gut?; was soll ich/sollen wir wählen?Wort