Most common Thai words

vernünftig; rational

ruhig; geduldig; besonnen

binden; befestigen; sichern

Legende; Mythos; Überlieferung

laut knallen/krachen

Vater (formell)

ein Opfer- oder Huldigungsritual durchführen (bes. im Ausdruck บวงสรวง)

Ghul; fleischfressender Untoter

vertrauen; sich verlassen auf

weltweit; global

Qualifikation; Bildungsabschluss

Personalausweis; Identitätskarte

ausfüllen; eintragen

erklären; im Detail klarstellen

Erschaffung; Gestaltung; Herstellung

überrascht sein; sich wundern

noch mehr; mehr als

Groll; tiefe Verbitterung

[jmdn.] mitnehmen werden; [jmdn.] bringen werden

mit Erde abdecken; zuschütten

unverändert; wie zuvor

mitfühlen; Mitgefühl haben

Institution; Einrichtung

kämpfen; ringen

außerdem; darüber hinaus; zudem

Lösung; Reparatur; Korrektur

zart duftend; warm und anhaltend; schwelend (bildlich)

es ist wie...; grob gesagt

stechend; brennend (Gefühl)

umziehen; den Standort wechseln (nach irgendwo)

umdrehen; wenden; drehen

teurer

fordern; verlangen; auf etwas drängen

genau das; exakt das

nur; nichts als

Medikamente suchen/besorgen

[!] Ich wusste es!; Wie ich es mir dachte!

Tiger (thailändisches Tierkreiszeichen)

Minister; Kabinettsmitglied (Abkürzung)

abfangen; den Weg abschneiden

ahnungslos sein; nicht wissen, was los ist

herüberkommen; angelaufen kommen (Richtung Sprecher/Bezugspunkt)

Nachname; Familienname

beugen; neigen

sich hierher drehen; in diese Richtung schauen

Kosten; Produktionskosten

Mittwoch

anstupsen; stechen; kitzeln

Sekunde (Zeiteinheit)

Bus; Linienbus

[etw.] herausfinden; auf eine Idee kommen

selbst; persönlich; eigenständig

Wichtigkeit; Bedeutung

filtern; durchseihen

grillen; rösten; toasten

Stadt; Ortschaft (formell)

einen Verlust erleiden

Deal (Vereinbarung; Transaktion)

schließlich; endlich; letztendlich

auflösen

zurückkehren; wiederkommen (poetisch/literarisch)

warm (Temperatur)

thailändische Sprache

[!] danke im Voraus

Gebäude

indirekt; umschweifig

Entscheidungsfindung; Beurteilung (Prozess)

Melodie; Weise

höchste(r); erhabenste(r)

Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen

lila; violett (Farbe)

Experte; Meister

Vater; Papa (höflich)

gar nicht mehr; überhaupt nicht mehr (mit Verneinung)

Anzeige erstatten; bei der Polizei melden

Freitag

ziemlich; beträchtlich

vage; schwach; undeutlich

[jdn] treffen

eine Krankheit haben; leiden an

schläfrig; müde

Chili; Chilischote

ein Jahr alt (bei Kleinkindern)

früherer Partner; Ex-Partner; Ex

ausdrücken; (nach außen) zeigen

luxuriös; elegant; exklusiv

besorgt; ängstlich

nach; folgend

Hoffnung; Erwartung

voll; komplett; genau (Anzahl/Menge)

Asche (Überreste von Feuerbestattungen)

informelle Abkürzung für Club / Verein

Elefant

Tasse; kleines Schälchen

König; Monarch (königlich/historisch)

glauben an; folgen (einer Religion)

kurz; in Kürze

Sauberkeit; Zustand/Grad des Sauberseins

rudern; paddeln

Banknote; Geldschein (informell)