Die häufigsten thailändischen Wörter

Verbindung; Erweiterung

Bremse (eines Fahrzeugs)

fallen; herunterfallen

am Ziel ankommen

Lay's (Kartoffelchips-Marke)

Wai machen; Respekt mit aneinandergelegten Handflächen erweisen

absolut; kompromisslos

Elefant

Bargeld

frei; unabhängig

als das (in Vergleichen)

Fahrer; Chauffeur; Fahrzeugführer

auf dem Rücken/den Schultern tragen

gebären; entbinden

das heißt; mit anderen Worten

Oktober

U2 (irische Rockband)

respektieren; ehren

Vorsitzende(r); Präsident(in)

hart; fest

antworten; erwidern (auf eine Nachricht/Rede)

Ehre haben; Ansehen genießen

schön; elegant; fein (literarisch)

eine Nachricht senden; simsen

unzufrieden [sein]; ungehalten; unglücklich (mit/über [etw./jmdn.])

Bett (Möbelstück)

Nachteil; Kehrseite; Minuspunkt

um Rat bitten

Raum; Zimmer (englisches Lehnwort)

mitteilen, dass; berichten, dass

täglich; alltäglich; Routine

Macht; Stärke (oft übernatürlich oder glückverheißend)

insgesamt; im Allgemeinen; im Großen und Ganzen

überholen (Verkehr)

so; auf diese Weise (Nordthailändisch)

mit einem hohen Summton

jmdn. beschuldigen; behaupten, dass ...

vernünftig; rational

ruhig; geduldig; besonnen

binden; befestigen; sichern

Legende; Mythos; Überlieferung

laut knallen/krachen

Vater (formell)

verehren; Opfergaben darbringen (literarisch)

Ghul; fleischfressender Untoter

vertrauen; sich verlassen auf

weltweit; global

Qualifikation; Bildungsabschluss

Personalausweis; Identitätskarte

ausfüllen; eintragen

erklären; im Detail klarstellen

Erschaffung; Gestaltung; Herstellung

überrascht sein; sich wundern

noch mehr; mehr als

Groll; tiefe Verbitterung

[jmdn.] mitnehmen werden; [jmdn.] bringen werden

mit Erde abdecken; zuschütten

unverändert; wie zuvor

mitfühlen; Mitgefühl haben

Institution; Einrichtung

kämpfen; ringen

außerdem; darüber hinaus; zudem

Lösung; Reparatur; Korrektur

glimmen; schwelen

es ist wie...; grob gesagt

stechend; brennend (Gefühl)

umziehen; den Standort wechseln (nach irgendwo)

umdrehen; wenden; drehen

teurer

fordern; verlangen; auf etwas drängen

genau das; exakt das

nur; nichts als

Medikamente suchen/besorgen

Ich wusste es!; Wie ich es mir dachte!

Tiger (thailändisches Tierkreiszeichen)

Minister; Kabinettsmitglied (Abkürzung)

eine Falle stellen; auflauern; einen Hinterhalt legen

nicht verstehen; ahnungslos sein; nicht wissen, was los ist

herüberkommen; angelaufen kommen (Richtung Sprecher/Bezugspunkt)

Nachname; Familienname

beugen; neigen

sich hierher drehen; in diese Richtung schauen

Kosten; Produktionskosten

Mittwoch

Anhänger; Medaillon

Sekunde (Zeiteinheit)

Bus; Linienbus

denken können

selbst; persönlich; eigenständig

Wichtigkeit; Bedeutung

filtern; durchseihen

grillen; rösten; toasten

Stadt; Ortschaft (formell)

einen Verlust erleiden

Deal (Vereinbarung; Transaktion)

schließlich; endlich; letztendlich

schmelzen

zurückkehren; wiederkommen (poetisch/literarisch)

warm (Temperatur)

thailändische Sprache