ออส
ɔ̀ɔtBedeutung
1NomenB1
Australien
eine informelle Abkürzung oder ein Slangausdruck für Australien
Beispiele
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanächstes Jahrฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianzur Schule gehen; lernen gehenต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerออสɔ̀ɔtออสɔ̀ɔtAustralien
Nächstes Jahr werde ich in Australien studieren gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำงานtam-ngaanอยู่ที่yùu-tîiออสɔ̀ɔtมาmaaเกือบgʉ̀ʉapห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Meine ältere Schwester arbeitet schon seit fast fünf Jahren in Australien.
ช่วงchûuangซัมเมอร์sam-mə̂əนี้níiตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binไปbpaiออสɔ̀ɔtราคาถูกraa-kaa-tùukมากmâak
Diesen Sommer sind Flugtickets nach Australien sehr günstig.
หลายคนlǎai-konนิยมní-yomเข้าร่วมkâo-rûuamโครงการkroong-gaanเวิร์กwə́əkแอนด์ɛɛnฮอhɔɔลิlíเดย์deeที่tîiออสɔ̀ɔtเพราะprɔ́ได้dâaiทั้งtángประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítและlɛ́เงินเก็บngən-gèp
Viele Menschen nehmen gerne am „Work and Holiday“-Programm in Australien teil, weil sie dort sowohl Lebenserfahrung sammeln als auch Ersparnisse aufbauen können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ɔ̀ɔt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |