ทำที
tam tee
Bedeutungen
1NomenB2
vortäuschen; so tun als ob
so tun, als ob man etwas tut, fühlt oder ist; einen Anschein ohne Aufrichtigkeit erwecken
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำทีtam teeทำทีtam teevortäuschen; so tun als obไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaisich nicht interessieren; ignorierenแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingaber eigentlich; aber in Wirklichkeit; tatsächlichแอบàepแอบàep1etwas heimlich tun; verheimlichen2heimlich mögen; heimlich verknallt sein3heimlich; unauffälligฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)3immer; die ganze Zeit
Er tat so, als ob es ihm egal wäre, aber in Wirklichkeit hörte er die ganze Zeit heimlich zu.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทำท่tam tâaทำท่tam tâa1posieren; eine Pose einnehmen2so tun, als ob; den Anschein erwecken
- posieren; eine Pose einnehmen
- so tun, als ob; den Anschein erwecken
ทำเป็นท่าtam bpen tâaทำเป็นท่าtam bpen tâa1so tun, als ob; vortäuschen; Anstalten machen (etwas zu tun)2posieren; sich aufspielen
- so tun, als ob; vortäuschen; Anstalten machen (etwas zu tun)
- posieren; sich aufspielen
ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gestikulieren; Gesten machen2so tun als ob; sich aufspielen
- gestikulieren; Gesten machen
- so tun als ob; sich aufspielen
ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1posieren; eine Pose einnehmen; eine Geste machen2so tun, als ob; den Anschein erwecken, etw. zu tun3ein Gesicht machen; das Gesicht verziehen
- posieren; eine Pose einnehmen; eine Geste machen
- so tun, als ob; den Anschein erwecken, etw. zu tun
- ein Gesicht machen; das Gesicht verziehen
ทำทีเป็นtam tee bpenทำทีเป็นtam tee bpenso tun, als ob; vortäuschen; vorgeben
so tun, als ob; vortäuschen; vorgeben
Wortaufschlüsselung
+
ทำทีtam teeทำทีtam teevortäuschen; so tun als ob