แถมยัง(tăem yang)

Bedeutungen

1KonjunktionB1

außerdem; darüber hinaus

außerdem; darüber hinaus; obendrein; wird verwendet, um eine weitere, oft überraschende oder beeindruckende Information hinzuzufügen.

Beispiele

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenแถมยังtăem yangแถมยังtăem yangaußerdem; darüber hinausราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbillig; kostengünstigด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Dieses Restaurant hat leckeres Essen und obendrein ist es auch noch günstig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แถมtăemแถมtăem1kostenlos dazugeben; als Bonus hinzufügen2Werbegeschenk; kostenlose Beigabe3außerdem; obendreinTeil 1
+
ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)Teil 2
แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangaußerdem; darüber hinaus