ทะเลาะกัน(tá-ló gan)
Bedeutungen
1VerbA2
sich streiten; sich zanken (miteinander)
Miteinander streiten oder eine verbale Auseinandersetzung führen (auf zwei oder mehr Personen bezogen).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1miteinander reden; plaudern2besprechen; durchsprechen; verhandeln3sich daten; sich treffen (informell)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gansich streiten; sich zanken (miteinander)
Sie sprechen nicht miteinander, weil sie sich streiten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganstreiten; sich streiten
streiten; sich streiten
วิวาทกันwí-wâat ganวิวาทกันwí-wâat ganmiteinander streiten; sich zanken
miteinander streiten; sich zanken
โต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang ganmiteinander streiten
miteinander streiten
มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ein Anliegen haben; es ist etwas dazwischengekommen2in einen Streit/Kampf geraten
- ein Anliegen haben; es ist etwas dazwischengekommen
- in einen Streit/Kampf geraten
เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang gan(miteinander) streiten; sich zanken
(miteinander) streiten; sich zanken
Wortaufschlüsselung
+
ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gansich streiten; sich zanken (miteinander)