Most common Thai words

Namensliste; Namensverzeichnis

[!] juhu; hurra

Schaf

einfügen; hineinstecken

Masse (Physik)

neu eingetroffen; neu

deutlich; sehr deutlich (umgangssprachlich)

sich trennen; Schluss machen

Jung; jugendlich (poetisch/archaisch)

Etui; Hülle; Scheide

klebrig; haftend

anflehen; inständig bitten

passend; genau richtig

Geld verdienen

genug; ausreichend; adäquat

Deo (umgangssprachlich für Deodorant)

Version; Ausgabe; Variante

Fraktion; Gruppierung

befürchten, dass [etw. passiert]

Handlung; Plot

welcher Tag?

mager; fettarm

Ken; ein männlicher Vorname

einen Abschluss machen; das Studium abschließen

Nummer (für Adressen, Dokumente)

echt; wahr; authentisch

bedeuten; signalisieren; darauf hinweisen, dass

Seufzer (der Erleichterung, Müdigkeit, Enttäuschung, Langeweile usw.)

völlig; komplett; in voller Höhe

markiert ein unerwartetes oder sinnlos erscheinendes Ergebnis; einfach so; ohne Grund

testen; ausprobieren; prüfen

Kern; Nukleus; Essenz

Schnaps; Spirituosen

sich unterscheiden; verschieden sein

beaufsichtigen; überwachen; kontrollieren

flach; abgeflacht

Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier

Nebel; Dunst

versuchen, [etw.] zu tun

James (Vorname)

Wie ist [etw./jmd.]?

bitte (höfliche/formelle Bitte)

Suppe

nicht benutzen; nicht benutzt

Tresor; Safe

zusammen mit; in Verbindung mit

etwas über; knapp über (Zahl/Zeit/Menge)

alltäglich; weit verbreitet; gewöhnlich

Hochland; hohes, trockenes Land

schleifen; polieren; facettieren (bes. Edelsteine, Glas, Metall)

groß; riesig; bedeutend

zusammenfügen; zusammenlegen; vereinen

Geschäft; Unternehmen

Dorf; Weiler

stolz

ausgießen; ausschütten

Vorschrift; Verordnung

lohnenswert; gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Brüste (Slang, dialektal/umgangssprachlich)

nicht viel; nicht viele

abprallen; zurückfedern

suchen; nach etwas suchen

Gnade; Güte; Wohltat (respektvoll)

Spiel; Spielen (zum Spaß)

verloren; verschwendet; weg

traditionell; altmodisch

Set; Garnitur

Investieren; Anlage

aussagen; eine Aussage machen

Chemie (zwischen Menschen)

regieren; herrschen

Überlegung; Reflexion; Prüfung (formell/lit.)

angemessen sein für; passen zu; würdig sein

Standort; Ort (Arbeit/Baustelle)

Sart (thailändisches Fest zum Verdiensterwerb)

Dezember (Kurzform)

einige; bestimmte (Teile/Mitglieder)

einen Fall vertreten; als Rechtsbeistand fungieren

widersprechen; bestreiten; einwenden; widerlegen

thailändische Holzklappern (Instrument)

Khaen (Lao-Isan-Mundorgel)

wie man [etw.] macht?; was soll [jd.] tun?

geschickt; kompetent; versiert

ausprobieren; testen

ausschließlich; rein; pur

foltern; quälen

Garnele (Tier)

funktionstüchtig; es funktioniert

Internet; Netz (informelle Falschschreibung)

erhältlich sein; verfügbar sein

Mutter (formell; literarisch)

erwähnen; äußern; sagen

erhaben; hervorstehend; konvex

Lage; Standort

unten; darunter

okay; na gut

genau; eigentlich (Fragebetonung)

übereinstimmen; zusammenfallen; passen

Kopfkissen

spaßig; aufregend; fesselnd