Die häufigsten thailändischen Wörter

sehr spaßig

auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen

die Nase voll haben [von jdm/etw]

Talente haben; begabt sein

Schlucht; Klamm; Abgrund

Luftfahrt; Fliegerei (als Tätigkeit/Bereich)

Objekt; Gegenstand (physisch)

Technologie

das Recht haben; berechtigt sein

unaufhörlich; pausenlos redend

Fieber; fieberhafte Erkrankung

sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt

Lebensraum; natürliches Verbreitungsgebiet

Kornkäfer; Bohrkäfer; Vorratskäfer

Vertreter; Agent; Delegierter

Veranda; Vorbau

Anruf; Telefonat

es regnet; regnen

Rum (Spirituose)

Richtlinie; Politik; Aktionsplan

stilvoll; schick

Zeit; Augenblick (literarisch)

fleißig; gewissenhaft

[ich] weiß nicht (Slang)

Nadel; Stecknadel

Einschaltquote; Zuschauerquote

Namensliste; Namensverzeichnis

juhu; hurra

Schaf

einfügen; hineinstecken

an der Reihe sein

Masse (Physik)

neu eingetroffen; neu

deutlich; sehr deutlich (umgangssprachlich)

sich trennen; Schluss machen

leicht; mild; mäßig; preiswert

Briefumschlag

klebrig; haftend

anflehen; inständig bitten

passend; genau richtig

Wie läuft's?; Was geht?

Geld verdienen

genug; ausreichend; adäquat

Deo (umgangssprachlich für Deodorant)

Version; Ausgabe; Variante

buddhistischer Gesang beim Wassergießen

politische Partei

befürchten, dass [etw. passiert]

Handlung; Plot

welcher Tag?

mager; fettarm

Ken; ein männlicher Vorname

einen Abschluss machen; das Studium abschließen

Nummer (für Adressen, Dokumente)

echt; wahr; authentisch

bedeuten; signalisieren; darauf hinweisen, dass

Seufzer (der Erleichterung, Müdigkeit, Enttäuschung, Langeweile usw.)

völlig; komplett; in voller Höhe

markiert ein unerwartetes oder sinnlos erscheinendes Ergebnis; einfach so; ohne Grund

Telephone Organization of Thailand (TOT)

testen; ausprobieren; prüfen

Kern; Nukleus; Essenz

Schnaps; Spirituosen

sich unterscheiden; verschieden sein

beaufsichtigen; überwachen; kontrollieren

flach; abgeflacht

Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier

Nebel; Dunst

versuchen, [etw.] zu tun

James (Vorname)

Wie ist [etw./jmd.]?

bitte (höfliche/formelle Bitte)

Suppe

nicht benutzen; nicht benutzt

speichern [Daten/Dateien]

zusammen mit; in Verbindung mit

etwas über; knapp über (Zahl/Zeit/Menge)

reichlich; weitverbreitet; überall verstreut

Hochland; hohes, trockenes Land

Chia; Chiasamen

groß; riesig; bedeutend

zusammen; gemeinsam; kollektiv

Geschäft; Unternehmen

Dorf; Weiler

dies

Krankenhaus

stolz

Vorschrift; Verordnung

lohnenswert; gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Brüste (Slang, dialektal/umgangssprachlich)

nicht viel; nicht viele

abprallen; zurückfedern

suchen; nach etwas suchen

Gnade; Güte; Wohltat (respektvoll)

Spiel; Spielen (zum Spaß)

verloren; verschwendet; weg

antik; altertümlich

Set; Garnitur

Investieren; Anlage

aussagen; eine Aussage machen