ด้านล่าง(dâan-lâang)

Bedeutungen

1AdverbA2

unten; darunter

an einem niedrigeren Ort oder in einem niedrigeren Bereich; unter etwas; im unteren Teil einer Seite oder eines Bildschirms (wie in „siehe unten“)

Beispiele

แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1unten; darunter2der untere Teil; Unterseite3untere; unterste (unten gelegen)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Die Katze ist unten.
2NomenA2

der untere Teil; Unterseite

der untere Teil oder die Unterseite von etwas

Beispiele

ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1unten; darunter2der untere Teil; Unterseite3untere; unterste (unten gelegen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Unterseite des Tellers ist sehr heiß.
3AdjektivA2

untere; unterste (unten gelegen)

in einer niedrigeren Position im Verhältnis zu etwas anderem (wird nach einem Nomen verwendet, z. B. „ปุ่มด้านล่าง“ der untere Knopf)

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2reichen; [jmdm. etw.] geben3auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)4eine Prise (Maßeinheit)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1unten; darunter2der untere Teil; Unterseite3untere; unterste (unten gelegen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Könnten Sie mir bitte den untersten Karton holen?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattTeil 1
+
ล่างlâangล่างlâang1untere; unten; darunter2unten; im unteren Stockwerk; hinunterTeil 2
ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâangunten; darunter