ลองใช้

lɔɔng-chái

Bedeutung

1VerbA2

ausprobieren; testen

Etwas verwenden oder testen, um es zu beurteilen oder um zu sehen, wie es funktioniert oder sich anfühlt.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-cháiausprobieren; testenปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaStift (Tintenschreiber)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Darf ich Ihren Stift mal ausprobieren?
3 weitere Beispiele
เธอtəəเคยkəəiลองใช้lɔɔng-cháiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Haben Sie diese Anwendung schon einmal ausprobiert?
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàลองใช้lɔɔng-cháiเส้นทางsên-taangใหม่màiไปทำงานbpai-tam-ngaanดูduu
Morgen werde ich versuchen, einen neuen Weg zur Arbeit zu nehmen.
คุณควรkun kuuanลองใช้long cháiครีมกันแดดkreem gan dàetตัวdtuuaนี้néeดูdooนะnáมันmanซึมseumเร็วreoและláeไม่mâiเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà
Du solltest diese Sonnencreme ausprobieren; sie zieht schnell ein und klebt nicht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

lɔɔng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenversuchen; ausprobierenTeil 1
+
ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenbenutzen; verwendenTeil 2
ลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-cháiausprobieren; testenausprobieren; testenWort

Verwandte Wörter