มาม่า(maa-mâa)

Bedeutungen

1NomenA2

Mama (Instantnudel-Marke); Instantnudeln

Eine thailändische Marke für Instantnudeln; in der Umgangssprache oft allgemein für Instantnudeln (unabhängig von der Marke) verwendet.

Beispiele

หิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger habenจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ต้มdtômต้มdtôm1kochen; sieden2gekocht; pochiert (Essen)3schwindeln; betrügen (Slang)มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâaMama (Instantnudel-Marke); Instantnudelnกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken
Ich habe Hunger; ich werde mir ein paar Instantnudeln kochen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztTeil 1
+
ม่าmâaม่าmâa1Mutter (informell/regional)2Mutter (sino-thailändische Entlehnung)3Drama (verkürzter Slang)Teil 2
มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâaMama (Instantnudel-Marke); Instantnudeln