หิว

hĭu

Bedeutungen

1NomenA1

hungrig

Das Bedürfnis verspüren zu essen; Hunger empfinden.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich bin sehr hungrig; ich möchte jetzt sofort essen.
2NomenA2

hungrig sein; Hunger haben

Hunger oder das Verlangen zu essen verspüren.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger habenอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)
Ich habe Hunger; ich möchte jetzt essen.

Verwandte Wörter