ทั้งวัน(táng wan)
Bedeutungen
1AdverbA1
den ganzen Tag; ganztägig
für den gesamten Tag, von morgens bis abends
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägig
Heute arbeite ich den ganzen Tag.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanden ganzen Tag; den Tag über
den ganzen Tag; den Tag über
เบิ่ดมื้อbèrt méuเบิ่ดมื้อbèrt méuden ganzen Tag; ganztägig (Isan)
den ganzen Tag; ganztägig (Isan)
วันยังค่ำwan yang kâmวันยังค่ำwan yang kâm1den ganzen Tag lang2immer; die ganze Zeit
- den ganzen Tag lang
- immer; die ganze Zeit
เต็มวันdtem wanเต็มวันdtem wan1den ganzen Tag (lang)2ganztägig; Ganztags-
- den ganzen Tag (lang)
- ganztägig; Ganztags-
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wanden ganzen Tag lang
den ganzen Tag lang
Wortaufschlüsselung
+
ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägig