ดราม่า
draa-mâa
Bedeutungen
1NomenA2
Drama (Genre)
Ein Genre in Theater, Film oder Fernsehen, das sich auf ernste Themen und emotionale Erzählungen konzentriert.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1Drama (Genre)2übertriebene Aufregung; Online-Drama (Umgangssprache)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1eine Geschichte erzählen; schildern2berichten; erzählen, was passiert istครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Ich schaue gerne Dramen, die Familiengeschichten erzählen.
2NomenB1
übertriebene Aufregung; Online-Drama (Umgangssprache)
Eine laute oder aufsehenerregende emotionale Situation, ein Streit oder eine Kontroverse, die oft übertrieben wird, besonders in sozialen Medien.
Beispiele
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoheute Morgen; früher am heutigen Tagกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungมีดราม่าmee draa-mâaมีดราม่าmee draa-mâaDrama haben; es gibt Dramaนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Mengeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleคิวkiwคิวkiw1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Augenbraue (umgangssprachlich)จองjongจองjong1reservieren; buchen2beanspruchen; zurücklegen (für jmdn.)3Reservierung; Buchung (Substantiv)
Heute Morgen gab es in der Gruppe ein wenig Drama wegen der Reservierungsschlangen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ละครlá-konละครlá-kon1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende Künste
- Drama; Schauspiel; Theaterstück
- Theater; darstellende Künste
ราม่าraa-mâaราม่าraa-mâa1Drama (Konflikt/Aufregung) [Slang]2Rama (Königstitel/Name)
- Drama (Konflikt/Aufregung) [Slang]
- Rama (Königstitel/Name)
โวยวายโอเวอร์woi-waai oh-wêrโวยวายโอเวอร์woi-waai oh-wêr1lautstark überreagieren; eine Szene machen2übertrieben dramatisch und laut
- lautstark überreagieren; eine Szene machen
- übertrieben dramatisch und laut
ลิเกlí-gayลิเกlí-gay1Likay; thailändisches Volkstheater2übertrieben theatralisch (fig.)
- Likay; thailändisches Volkstheater
- übertrieben theatralisch (fig.)
ประเด็นร้อนbprà-den rónประเด็นร้อนbprà-den rónheißes Thema; umstrittenes Thema
heißes Thema; umstrittenes Thema