ไม่มีอะไร

mâi mee à-rai

Bedeutungen

1NomenA1

nichts; es gibt nichts

nichts; es gibt nichts; gar nichts.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nichts; es gibt nichts2es ist nichts; alles in Ordnung
In der Schachtel ist nichts.
2NomenA2

es ist nichts; alles in Ordnung

wird verwendet, um zu versichern, dass nichts los ist oder nichts passiert ist; 'es ist nichts; es ist alles in Ordnung'. Typischerweise keine Antwort auf einen Dank.

Beispiele

เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiWas ist los?; Was hast du?หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nichtไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nichts; es gibt nichts2es ist nichts; alles in Ordnung
Stimmt etwas nicht? – Es ist nichts.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerohne etwas sein oder etwas nicht besitzenTeil 1
+
อะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)Wird verwendet, um nach der Identität, der Beschaffenheit oder nach Informationen über eine Sache zu fragen; was.Teil 2
ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rainichts; es gibt nichts