เมนู(may-noo)

Bedeutungen

1NomenA1

Speisekarte; Menü (Speisen/Getränke)

eine Liste von Speisen und Getränken, die in einem Restaurant oder Café angeboten werden; auch ein bestimmtes Gericht auf dieser Liste

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenดูเมนูdoo may-nooดูเมนูdoo may-noo1die Speisekarte ansehen / lesen2die Speisekarte durchblättern3die Speisekarte (digital) ansehenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Darf ich bitte die Speisekarte sehen?
2NomenA2

Menü (Software-Oberfläche)

eine Liste von Optionen oder Befehlen in einem Computerprogramm, einer App oder einer Benutzeroberfläche

Beispiele

กดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)ไอคอนai-konไอคอนai-kon1Icon (UI-Symbol)2Ikone; Kultfigurสามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)ขีดkèetขีดkèet1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Schrägstrich; Strich; Gedankenstrich4Hektogramm (100 Gramm)5begrenzen; eine Grenze setzen6Zählwort: kleine Kreide- oder Wachsstückeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปิดเมนูbpèrt may-nooเปิดเมนูbpèrt may-noo1ein Menü öffnen (Gerät/App)2die Speisekarte öffnen (Restaurant)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)
Tippen Sie auf das Symbol mit den drei Linien, um das Menü in der App zu öffnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เมmayเมmay1beschwipst sein (Slang)2beschwipst (Slang)Teil 1
+
นูnooนูnoo1liebevolles Pronomen (erste/zweite Person)2nicht standardmäßige Schreibweise des thailändischen Pronomens 'nu'; Selbstbezeichnung3ich (liebevoll)4du (liebevoll)Teil 2
เมนูmay-nooเมนูmay-nooSpeisekarte; Menü (Speisen/Getränke)