คอมเมนต์(kom-mén)
Bedeutungen
1NomenA2
Kommentar; Bemerkung
eine schriftliche oder mündliche Bemerkung, insbesondere in sozialen Medien, Foren oder Medieninhalten
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อ่านคอมเมนต์àan kom-ménอ่านคอมเมนต์àan kom-ménKommentare lesenใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich lese jeden Tag die Kommentare unter diesem Foto.
2VerbA2
[etw.] kommentieren; sich äußern
eine Meinung, Antwort oder Bemerkung zu [etw.] abgeben, oft online
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrคอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1Kommentar; Bemerkung2[etw.] kommentieren; sich äußernใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Sie kommentierte unter dem Foto, dass sie es liebte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อคิดเห็นkôr kít hĕnข้อคิดเห็นkôr kít hĕnKommentar; Meinung; Vorschlag
Kommentar; Meinung; Vorschlag
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1Meinung; Ansicht2offizielle/rechtliche Stellungnahme3Meinung; Kommentar
- Meinung; Ansicht
- offizielle/rechtliche Stellungnahme
- Meinung; Kommentar
แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnkommentieren; eine Meinung äußern
kommentieren; eine Meinung äußern
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnMeinungsäußerung; Kommentar
Meinungsäußerung; Kommentar
Wortaufschlüsselung
+
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-ménKommentar; Bemerkung