ดิฟ
dípBedeutungen
1NomenB2
Diff; Differenzial (Auto)
eine umgangssprachliche Kurzform von „Differenzial“, der Komponente im Auto/Antriebsstrang, die das Drehmoment zwischen den Rädern aufteilt
Beispiele
ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassดิฟลื่นdì-flʉ̂ʉnดิฟลื่นdì-flʉ̂ʉn1offenes Differential; ungesperrtes Differential2offen; ungesperrt (bezogen auf ein Differential)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1Rad2necken; verspotten; aufziehen3Ochsenkarren; tiergezogener Wagen (Nordthailändisch)หมุนmǔnหมุนmǔn1drehen; rotieren; sich drehen2drehen; schrauben (durch Drehen)3zirkulieren; rotieren (Nutzung/Rollen)4rotierend; sich drehend5Cashflow verwalten; Geld zusammenkratzenไม่เท่ากันmâi-tâo-ganไม่เท่ากันmâi-tâo-ganungleich; nicht gleichตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaออกตัวɔ̀ɔk-dtuua1losfahren; anfahren; starten (Fahrzeug/Rennen)2sich im Voraus absichern; sich präventiv entschuldigen; vorbeugen
Der Mechaniker sagte, dass das Differenzial rutscht, was dazu führt, dass sich die Räder beim Anfahren ungleichmäßig drehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหอนhŏnจากjàakท้ายtáaiรถrótอาจàatเป็นเพราะbpen prórลูกปืนlôok bpeunในnaiดิฟdípเริ่มrêrmสึกsèuk
Wenn Sie ein heulendes Geräusch vom Heck hören, könnte es daran liegen, dass die Lager im Differenzial verschleißen.
สำหรับsǎm-ràpรถออฟโรดrót-ɔ́ɔp-rôotเราraoมักmákเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenดิฟล็อกdì-flɔ́kเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแรงบิดrɛɛng-bìtแบ่งbɛ̀ngเท่ากันtâo-ganเวลาwee-laaล้อlɔ́ɔหนึ่งnʉ̀ngข้างkâangลอยlɔɔi
Bei Geländewagen rüsten wir oft auf ein Sperrdifferenzial um, um das Drehmoment gleichmäßig zu verteilen, wenn ein Rad in der Luft hängt.
การจูนgaan joonดิฟdípแบบbàepลิมิเต็ดli-mìt-dtètสลิปsà-lípช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการยึดเกาะgaan yéut gòขณะkà-nàออกòkโค้งkóhngโดยdoiควบคุมkûap-kumการกระจายgaan grà-jaaiแรงบิดraeng bìtระหว่างrá-wàangล้อlóซ้ายsáaiขวาkwăa
Das Abstimmen eines Sperrdifferenzials verbessert den Grip beim Herausbeschleunigen aus einer Kurve, indem die Drehmomentverteilung zwischen dem linken und rechten Rad gesteuert wird.
2VerbC1
eine Funktion ableiten (informell)
Die Ableitung einer mathematischen Funktion bestimmen, die angibt, wie schnell sich deren Wert ändert.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michดิฟdípดิฟdíp1Diff; Differenzial (Auto)2eine Funktion ableiten (informell)ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1Funktion (Zweck/Gebrauch)2Funktion (Bedienelemente/Merkmale)3Funktion (Mathematik)4Funktion (Informatik)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenความชันkwaam chanความชันkwaam chan1Steilheit; Steigung; Gefälle2Steigung (Mathe); Gradientของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกราฟgráapกราฟgráap1Diagramm; Schaubild2Graph (Mathematik)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerจุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Frist; Abgabetermin4Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung
Die Lehrkraft bat uns, diese Funktion abzuleiten und anschließend die Steigung ihres Graphen an dem angegebenen Punkt zu bestimmen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaต้องการdtông gaanหาhăaความเร็วkwaam reoจากjàakฟังก์ชันfang-chanที่têeบอกbòkตำแหน่งdtam-nàengของkŏngวัตถุwát-tùเราraoต้องdtôngดิฟdípฟังก์ชันfang-chanนั้นnánเทียบกับtîiap gàpเวลาway-laa
Um aus einer Funktion, die die Position eines Objekts beschreibt, die Geschwindigkeit zu bestimmen, müssen wir diese Funktion nach der Zeit ableiten.
สำหรับsăm-ràpฟังก์ชันfang-chanที่têeนิยามní-yaamแยกyâekเป็นช่วงbpen chûuangๆ-การgaanดิฟdípแต่ละdtàe láช่วงchûuangได้dâiไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaฟังก์ชันfang-chanจะมีjà meeอนุพันธ์à-nú-panที่têeจุดjùtรอยต่อroi dtòด้วยdûuay
Bei einer abschnittsweise definierten Funktion bedeutet die Differenzierbarkeit jedes einzelnen Abschnitts nicht, dass die Funktion auch an den Übergangsstellen eine Ableitung hat.
ถึงจะtĕung jàดิฟdípฟังก์ชันfang-chanแล้วláeoได้dâiอนุพันธ์à-nú-panเป็นbpenศูนย์sŏonที่têeจุดjùtหนึ่งnèungก็gâwยังyangสรุปsà-rùpไม่ได้mâi dâaiว่าwâaจุดjùtนั้นnánเป็นbpenจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtหรือrĕuต่ำสุดdtàm sùtต้องdtôngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngฟังก์ชันfang-chanรอบrôpจุดjùtนั้นnánด้วยdûuay
Selbst wenn die Ableitung einer Funktion an einer Stelle null ist, können wir daraus nicht schließen, dass dort ein Maximum oder Minimum vorliegt; wir müssen auch das Verhalten der Funktion in der Umgebung dieser Stelle untersuchen.