ดิฟ(díp)
Bedeutungen
1NomenB2
Diff; Differenzial (Auto)
eine umgangssprachliche Kurzform von „Differenzial“, der Komponente im Auto/Antriebsstrang, die das Drehmoment zwischen den Rädern aufteilt
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassดิฟลื่นdìp lêunดิฟลื่นdìp lêun1offenes Differential; ungesperrtes Differential2offen; ungesperrt (bezogen auf ein Differential)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenล้อlóล้อló1Rad2necken; verspotten; aufziehen3Felge; Radfelgeหมุนmŭnหมุนmŭn1drehen; rotieren; sich drehen2drehen; schrauben (durch Drehen)3zirkulieren; rotieren (Nutzung/Rollen)4rotierend; sich drehend5Cashflow verwalten; Geld zusammenkratzenไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo ganungleich; nicht gleichตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1losfahren; anfahren; starten (Fahrzeug/Rennen)2sich im Voraus absichern; sich präventiv entschuldigen; vorbeugen3voreilig handeln; vorpreschen; sich zu früh freuen
Der Mechaniker sagte, dass das Differenzial rutscht, was dazu führt, dass sich die Räder beim Anfahren ungleichmäßig drehen.