ซื้อขาย

sʉ́ʉ-kǎai

Bedeutungen

1VerbA2

kaufen und verkaufen; handeln

Sich an Transaktionen zum Kauf und Verkauf von Waren, Dienstleistungen oder Vermögenswerten beteiligen.

Beispiele

Morgen werde ich auf den Markt gehen, um beim selben Händler Obst zu kaufen und zu verkaufen.
3 weitere Beispiele
2NomenB1

Handel; Geschäftsverkehr; Transaktion

die Tätigkeit oder der Prozess des Kaufens und Verkaufens, einschließlich des Handelsaustausches auf Märkten

Beispiele

3 weitere Beispiele
3NomenB2

Kaufvertrag

eine rechtliche Vereinbarung über den Kauf und Verkauf von Gütern, Eigentum oder Rechten

Beispiele

ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1Seite; Partei; Fraktion2Abteilung; Bereich; Sektion3(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung4vonseiten; aufseitenลงนามlong-naamลงนามlong-naamunterschreiben; [seine] Unterschrift leistenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2versprechen; zusagen; schwören3Vertrag; Vereinbarung4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai1kaufen und verkaufen; handeln2Handel; Geschäftsverkehr; Transaktion3Kaufvertragบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1bereit; vorbereitet2nebst; zusammen mit3ausgestattet; versehen mit4gemeinsam; gleichzeitigแนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1anhängen; beifügen2eng anlegen; fest an sich drückenเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1Bedingung; Voraussetzung2Einschränkung; Begrenzungการโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìtEigentumsübertragungอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeendeutlich; ausdrücklich
Beide Parteien unterzeichneten einen Kaufvertrag für das Haus und fügten die Bedingungen für die Eigentumsübertragung klar bei.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

sʉ́ʉ

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaikaufen und verkaufen; handelnkaufen und verkaufen; handelnWort