ส่วนที่เหลือ(sùuan têe lĕuua)
Bedeutungen
1NomenA2
der Rest; der verbleibende Teil
der übrig gebliebene Teil, wie zum Beispiel verbleibende Zeit, Geld, Arbeit oder Menge; der Restbestand
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1Hausaufgaben machen2sich vorbereiten; recherchierenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuader Rest; der verbleibende Teilจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. Den Rest werde ich morgen erledigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1der Rest; das Übrige2verbleibend; übrig geblieben
- der Rest; das Übrige
- verbleibend; übrig geblieben
ส่วนที่ยังเหลือsùuan têe yang lĕuuaส่วนที่ยังเหลือsùuan têe yang lĕuuaRest; das Übrige
Rest; das Übrige
นอกนั้นnôk nánนอกนั้นnôk nán1abgesehen davon; ansonsten; außerdem2der Rest; die anderen
- abgesehen davon; ansonsten; außerdem
- der Rest; die anderen
ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1Überbleibsel; Rest2Restbetrag; verbleibende Menge; Restsaldo
- Überbleibsel; Rest
- Restbetrag; verbleibende Menge; Restsaldo
คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1verbleibend; übrig2übrig bleiben; verbleiben3Rest; Saldo
- verbleibend; übrig
- übrig bleiben; verbleiben
- Rest; Saldo
Wortaufschlüsselung
+
ส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuader Rest; der verbleibende Teil