ค้าขาย(káa kăai)
Bedeutungen
1VerbB1
Handel treiben; Geschäfte machen; kaufen und verkaufen
sich gewinnbringend mit dem Kauf und Verkauf von Waren oder Dienstleistungen beschäftigen
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaiVerkäuferin (umgangssprachlich, redundant)ผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoMorgenmarktเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1Einkommen; Verdienst2Einnahmen (Unternehmen/Staat)3Erlös; Einnahmen
Meine Eltern verkaufen Gemüse auf dem Morgenmarkt, um ein Einkommen zu erzielen.
2NomenB1
Handel; Geschäftsverkehr (Aktivität)
die Tätigkeit oder Praxis des Kaufens und Verkaufens; Handel
Beispiele
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoMorgenmarktวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSamstagคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lebhaft; geschäftig; belebt2energiegeladen; auf geschäftige Artคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenและláeและláeund (nebenordnend)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1Handel treiben; Geschäfte machen; kaufen und verkaufen2Handel; Geschäftsverkehr (Aktivität)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Der Markt am Samstagmorgen ist lebhaft; die Menschen kommen aus der ganzen Gemeinde zusammen, um zu kaufen und zu verkaufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1kaufen und verkaufen; handeln2Handel; Geschäftsverkehr; Transaktion3Kaufvertrag
- kaufen und verkaufen; handeln
- Handel; Geschäftsverkehr; Transaktion
- Kaufvertrag
ทำการค้าtam gaan káaทำการค้าtam gaan káaGeschäfte machen; Handel treiben
Geschäfte machen; Handel treiben
ค้าkáaค้าkáa1handeln; Geschäfte machen2Handel3höfliche/freundliche Anrede (Vokativpartikel)
- handeln; Geschäfte machen
- Handel
- höfliche/freundliche Anrede (Vokativpartikel)
ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngDinge verkaufen; Waren verkaufen
Dinge verkaufen; Waren verkaufen
ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtGeschäfte machen; ein Geschäft betreiben; Handel treiben
Geschäfte machen; ein Geschäft betreiben; Handel treiben
Wortaufschlüsselung
+
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăaiHandel treiben; Geschäfte machen; kaufen und verkaufen