ผู้ซื้อ(pôo séu)
Bedeutungen
1NomenB1
Käufer; Erwerber
eine Person oder Organisation, die etwas kauft.
Beispiele
ผู้ซื้อpôo séuผู้ซื้อpôo séuKäufer; Erwerberกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählerisch; anspruchsvoll; pingelig2wählen (in ein Amt)3wählen; auswählen; aussuchenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3Markt; Marktplatz
Der Käufer sucht auf dem Markt Obst aus.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านค้าráan káaควรkuuanตอบคำถามdtòp kam tăamของkŏngผู้ซื้อpôo séuให้hâiเร็วreoที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jai
Geschäfte sollten die Fragen der Käufer so schnell wie möglich beantworten, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.
ผู้ซื้อpôo séuส่วนใหญ่sùuan yàiพอใจpo jaiกับgàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeบริการbor-rí-gaanของเราkŏng rao
Die meisten Käufer sind mit der Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen zufrieden.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้ซื้อpôo séuได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangราคาraa-kaaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
Die Entscheidung eines Käufers wird von vielen Faktoren beeinflusst, nicht nur vom Preis allein.
ในnaiสัญญาเช่าsăn-yaa châoซื้อséuระบุrá-bùหน้าที่nâa têeของkŏngผู้ซื้อpôo séuไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Der Mietkaufvertrag legt die Pflichten des Käufers klar fest.
ผู้ซื้อpôo séuบ้านbâanหลังlăngนี้néeต้องdtôngยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanทางการเงินtaang gaan ngernให้hâiธนาคารtá-naa-kaanพิจารณาpí-jàa-rá-naa
Der Käufer dieses Hauses muss Finanzunterlagen zur Prüfung durch die Bank einreichen.
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpข้อผูกพันkôr pòok panทางกฎหมายtaang gòt-măaiของkŏngผู้ซื้อpôo séuในnaiสัญญาsăn-yaaซื้อขายséu kăaiกิจการgìt-jà-gaan
Der Anwalt prüft die rechtlichen Verpflichtungen des Käufers im Unternehmenskaufvertrag.
หากhàakผู้ซื้อpôo séuไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamเงื่อนไขngêuuan kăiที่têeตกลงกันdtòk long ganไว้wáiผู้ขายpôo kăaiมีสิทธิ์mee sìtยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaได้dâi
Wenn der Käufer die vereinbarten Bedingungen nicht einhält, hat der Verkäufer das Recht, den Vertrag zu kündigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ซื้อpôo séuผู้ซื้อpôo séuKäufer; Erwerber