ทำสัญญา(tam săn-yaa)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Vertrag abschließen; einen Vertrag unterschreiben
eine formelle oder offizielle Vereinbarung treffen und dieser zustimmen; einen Vertrag unterschreiben.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenสัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1Mietvertrag; Pachtvertrag2Mietvertrag (Dokument)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Morgen werde ich einen Hausmietvertrag unterschreiben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1einen Vertrag unterschreiben2jemanden unter Vertrag nehmen
- einen Vertrag unterschreiben
- jemanden unter Vertrag nehmen
ทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longeine Vereinbarung treffen; eine Abmachung treffen
eine Vereinbarung treffen; eine Abmachung treffen
Wortaufschlüsselung
+
ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaaeinen Vertrag abschließen; einen Vertrag unterschreiben