ชอร์ต(chót)

Bedeutungen

1VerbB2

[etw.] kurzschließen (elektrisch)

[etw.] kurzschließen; einen elektrischen Kurzschluss verursachen oder erleiden, was zu einer Fehlfunktion des Geräts führt.

Beispiele

อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)น้ำราดnáam râatน้ำราดnáam râatSoße; Bratensoße; Übergussคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ชอร์ตchótชอร์ตchót1[etw.] kurzschließen (elektrisch)2[etw.] shorten; leerverkaufen3Kurzschluss
Gieß kein Wasser auf den Computer, sonst gibt es einen Kurzschluss.
2NomenB2

Kurzschluss

Ein Kurzschluss: ein elektrischer Fehler, bei dem der Strom den vorgesehenen Weg umgeht, was zu ungewöhnlich hohem Stromfluss und möglichen Schäden führt.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenกลิ่นไหม้glìn mâiกลิ่นไหม้glìn mâiBrandgeruch; verbrannter Geruchเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)รีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâaes stellt sich heraus (dass); es scheint (dass)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1einen Kurzschluss haben; kurzschließen2Kurzschluss; elektrischer Kurzschlussที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzปลั๊กพ่วงbplák pûuangปลั๊กพ่วงbplák pûuangMehrfachsteckdose; Steckdosenleiste
Ich roch etwas Verbranntes und eilte hin, um nachzusehen; es stellte sich heraus, dass es ein Kurzschluss an der Steckdosenleiste war.
3VerbC1

[etw.] shorten; leerverkaufen

[etw.] shorten (Finanzen): eine geliehene Aktie oder einen Vermögenswert in der Erwartung fallender Kurse verkaufen, um sie später zurückzukaufen.

Beispiele

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunInvestorบางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ชอร์ตchótชอร์ตchót1[etw.] kurzschließen (elektrisch)2[etw.] shorten; leerverkaufen3Kurzschlussหุ้นhûnหุ้นhûn1Aktie; Anteil (Finanzen)2Kapitalbeteiligung; Eigentumsanteil3sich beteiligen; gemeinsam investieren; kooperieren4Zählwort: Aktien/Anteileเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-raiGewinn machenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)ขาลงkăa longขาลงkăa long1Abschwung; Rückgang; Abwärtstrend2sinkend; fallend3Abwärtsrichtung; Weg nach unten
Einige Anleger shorten Aktien gerne, weil sie in einem Bärenmarkt Gewinne erzielen können.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1einen Kurzschluss haben; kurzschließen2Kurzschluss; elektrischer Kurzschluss
  • einen Kurzschluss haben; kurzschließen
  • Kurzschluss; elektrischer Kurzschluss
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonelektrischer Kurzschluss

elektrischer Kurzschluss

ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1Kurzschluss2kurzschließen3Kurzschluss (im übertragenen Sinn)4[etw.] kurzschließen (figurativ); einen Blackout haben
  • Kurzschluss
  • kurzschließen
  • Kurzschluss (im übertragenen Sinn)
  • [etw.] kurzschließen (figurativ); einen Blackout haben
ชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1[etw.] leerverkaufen2Leerverkauf
  • [etw.] leerverkaufen
  • Leerverkauf
ขายชอร์ตkăai chótขายชอร์ตkăai chótleerverkaufen

leerverkaufen