ขึ้นราคา
kêun raa-kaa
Bedeutungen
1VerbB1
den Preis (von etw.) erhöhen; teurer werden
den Preis von etwas erhöhen; wird auch verwendet, wenn bei einem Produkt oder einer Dienstleistung der Preis gestiegen ist.
Beispiele
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1den Preis (von etw.) erhöhen; teurer werden2Preiserhöhung; Preisanstiegอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewschon wieder; erneut (oft mit Verärgerung)
Dieser Laden hat die Lebensmittelpreise wieder erhöht.
2NomenB1
Preiserhöhung; Preisanstieg
eine Preiserhöhung bei Waren oder Dienstleistungen.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaPreiserhöhung; Preisanstiegตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1Ticket; Eintrittskarte2Zertifikat; Gutschein3Schuldschein; Wechsel4Ticket (Zählwort; CLF)5Banknote; Geldscheinรถไฟrót faiรถไฟrót fai1Eisenbahn; Schienenverkehr2Zug
Es gab eine Erhöhung der Preise für Zugtickets.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อัพราคาáp raa-kaaอัพราคาáp raa-kaaden Preis erhöhen; aufschlagen
den Preis erhöhen; aufschlagen
ปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunden Preis [von etw.] erhöhen
den Preis [von etw.] erhöhen
เพิ่มค่าpêrm kâaเพิ่มค่าpêrm kâaden Preis/die Gebühren erhöhen
den Preis/die Gebühren erhöhen
Wortaufschlüsselung
+
ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaaden Preis (von etw.) erhöhen; teurer werden