ทำกำไร
tam-gam-raiBedeutung
1VerbB1
Gewinn machen
Geld aus einem Geschäft oder einer Investition verdienen, nachdem alle Kosten gedeckt sind.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngDinge verkaufen; Waren verkaufenออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1online (mit dem Internet verbunden)2online; im Internetและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiGewinn machenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Er verkauft Dinge online und macht einen kleinen Gewinn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปลี่ยนbplìianกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaทำกำไรtam-gam-raiให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂nในnaiปีนี้bpii-níi
Das Unternehmen hat seine Marketingstrategie geändert, um in diesem Jahr mehr Gewinn zu erzielen.
เขาkǎoลงทุนlong-tunในnaiหุ้นhûnและlɛ́สามารถsǎa-mâatทำกำไรtam-gam-raiได้ดีdâai-diiภายในpaai-naiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpii
Er investierte in Aktien und konnte innerhalb eines Jahres einen guten Gewinn erzielen.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanก็gɔ̂ยังyangหาวิธีhǎa-wí-tiiทำกำไรtam-gam-raiจากjàakวิกฤตwí-grìtได้dâai
Obwohl sich die Wirtschaft verlangsamt, finden erfahrene Anleger immer noch Wege, aus der Krise Gewinn zu schlagen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทำกำไร ทัม-กัม-ไร gesprochen?
tam-gam-rai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 1
+
กำไรgam-raiกำไรgam-rai1Gewinn; finanzieller Ertrag2Gewinn machen3Nutzen; Vorteil (fig.)Gewinn; finanzieller ErtragTeil 2
ทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiGewinn machenGewinn machenWort