หม้อแปลงไฟฟ้า(môr bplaeng fai fáa)

Bedeutungen

1NomenC1

elektrischer Transformator; Transformator; Trafo

ein Gerät, das die elektrische Spannung durch Energieübertragung zwischen Stromkreisen mithilfe von Magnetismus erhöht oder verringert

Beispiele

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiElektrikerบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaelektrischer Transformator; Transformator; Trafoเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuและláeและláeund (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicher; geschützt2sicher sein; außer Gefahr seinแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Elektriker sagte, der Transformator müsse ausgetauscht werden, weil er alt und nicht mehr sicher ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1elektrischer Transformator2Netzteil; Ladegerät (umgangssprachlich)Teil 1
+
ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrisch2Elektrizität; StromTeil 2
หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaelektrischer Transformator; Transformator; Trafo