ริมถนน(rim tà-nŏn)
Bedeutungen
1AdjektivA2
am Straßenrand (als Attribut)
am Straßenrand gelegen; wird vor einem Substantiv verwendet, z. B. ein Geschäft am Straßenrand.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaothailändisches Nudelgerichtร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1Straßenrand2am Straßenrand (als Attribut)
Ich habe Nudeln in einem Laden am Straßenrand gegessen.
2NomenB1
Straßenrand
der Straßenrand; die Straßenseite.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorim Stehen warten [auf jmdn./etw.]รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1Straßenrand2am Straßenrand (als Attribut)
Er steht am Straßenrand und wartet auf den Bus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ริมทางrim taangริมทางrim taang1Straßenrand2am Straßenrand
- Straßenrand
- am Straßenrand
ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1Straßenrand/Wegesrand2am Straßenrand / am Wegesrand3am Straßenrand (als Attribut)
- Straßenrand/Wegesrand
- am Straßenrand / am Wegesrand
- am Straßenrand (als Attribut)
ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1Straßenrand2[irgendwo] an der Straße; am Straßenrand
- Straßenrand
- [irgendwo] an der Straße; am Straßenrand
ขอบทางkòp taangขอบทางkòp taangStraßenrand
Straßenrand
ขอบถนนkòp tà-nŏnขอบถนนkòp tà-nŏnStraßenrand; Bordstein
Straßenrand; Bordstein
Wortaufschlüsselung
+
ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏnam Straßenrand (als Attribut)