โครำ
koh-ram含義
1名詞C1
鬣羚
鬣羚；一種與山羊和羚羊有親緣關係、生活在亞洲山區的野生動物。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為โครำkoh-ramโครำkoh-ram1鬣羚2地桃花เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ไหล่เขาlài kăoไหล่เขาlài kăo山腰；山坡แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避4回去；回來（泰國南部用語）เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1進入森林；入林2轉入地下活動；加入游擊隊เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻
我們看到一隻鬣羚沿著山坡行走，但牠一聽到人聲，就迅速退回森林裡。
還有 3 個例句顯示較少
การที่gaan têeโครำkoh-ramเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaไปตามbpai dtaamหน้าผาnâa păaสูงชันsŏong chanได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewสะท้อนถึงsà-tón tĕungการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeสัตว์sàtหลายชนิดlăai chá-nítเข้าถึงkâo tĕungได้dâiยากyâak
鬣羚能在陡峭的懸崖上靈活移動，顯示牠已適應許多其他動物難以到達的地形。
2名詞C2
地桃花
地桃花；錦葵科灌木，開粉紅色花，小果實表面長滿鉤狀毛，會黏附在衣物或動物毛上。
例句
ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）โครำkoh-ramโครำkoh-ram1鬣羚2地桃花ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路邊2在路邊；沿途3路邊的（作修飾語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4強調或保證的語助詞（方言或舊式用語）สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉紅色（顏色）2粉紅色的3美好的；浪漫的（比喻用法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ผลpŏnผลpŏn1量詞（用於水果）2結果3果實（正式用語）4好處；益處เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1有毛的；多毛的2長有毛髮；有毛的รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1鉤子；掛鉤2魚鉤3鉤扣（鉤子部分）；暗扣ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近ขนkŏnขนkŏn1毛；體毛2搬運；運輸สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
小路旁的地桃花開著粉紅色的花，但我不讓我的狗靠近，因為它的小果實帶有鉤狀毛，會黏在狗毛上。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiการสำรวจgaan săm-rùuatพืชpêutริมทางrim taangนักศึกษาnák sèuk-săaบันทึกban-têukว่าwâaโครำkoh-ramเป็นbpenไม้พุ่มmái pûmในnaiวงศ์wongชบาchá-baaโดยdoiมีmeeดอกdòkสีชมพูsĕe chom-pooและláeผลpŏnที่têeปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayขนkŏnรูปrôopตะขอdtà kŏrเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn
在調查路邊植物時，學生們記錄了地桃花是一種錦葵科灌木，其特徵是粉紅色的花朵，以及覆滿鉤狀毛的果實。
ใครkraiที่têeหยุดyùtชมchomดอกdòkสีชมพูsĕe chom-pooของkŏngโครำkoh-ramแล้วláeoเผลอplĕrเดินdernเบียดbìiatพุ่มpûmอาจàatได้ผลdâi pŏnเล็กlékๆ-ติดdtìtชายเสื้อchaai sêuuaกลับบ้านglàp bâanไปด้วยbpai dûuayโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaนับเป็นnáp bpenตัวอย่างdtuua yàangใกล้ตัวglâi dtuuaของkŏngการที่gaan têeพืชอาศัยpêut aa-săiผู้สัญจรpôo săn-jonพาpaaเมล็ดmá-létไปยังbpai yangถิ่นtìnใหม่mài
停下來欣賞地桃花的粉紅色花朵時，如果不小心擦過灌木叢，就可能在不知不覺間，把黏在衣服下襬的小果實帶回家——這正是植物依靠路人將種子帶到新地方的一個常見例子。