หลบหลีก(lòp lèek)
含義
1動詞B1
躲避；閃避；迴避
躲避；閃避；迴避某物（如障礙物或問題）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1躲避；閃躲；逃避2躲避；閃避；迴避3逃避；規避（職責或規則）คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題；提問ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改變；更改（修改某事物）2更換；替換เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
他藉由立刻轉移話題來避開；迴避記者的提問。
2動詞B2
躲避；閃躲；逃避
透過閃躲或巧妙移動來避開；逃避問題、責任、規則或提問
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1躲避；閃躲；逃避2躲避；閃避；迴避3逃避；規避（職責或規則）คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題；提問ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改變；更改（修改某事物）2更換；替換เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
他藉由立刻轉移話題來避開；迴避記者的提問。
3動詞B2
逃避；規避（職責或規則）
逃避；規避問題、職責或規則
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1躲避；閃躲；逃避2躲避；閃避；迴避3逃避；規避（職責或規則）ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1責任；責任感2責任；職責；責任範圍ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การโยนgaan yohnการโยนgaan yohn投；擲；拋งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的（用作修飾語）3其他人；其他事物
經理試圖把工作推給其他團隊，藉此逃避；躲避責任。
相關詞彙
單字拆解
+
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek躲避；閃避；迴避