แพะ

páe

含義

1名詞A1

山羊

長有角且通常有鬍鬚的家畜,飼養以獲取乳汁、肉或毛

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คอกkôkคอกkôk1獸欄;圈欄2廄舍;畜欄3脖子;領口มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生แพะpáeแพะpáe1山羊2替罪羊;代罪羔羊สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)
圍欄;羊圈裡有兩隻山羊。
2名詞B2

替罪羊;代罪羔羊

無辜為他人的過失或問題承擔責備的人;代罪羔羊

例句

พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過แผนpăenแผนpăen1計畫;策略2密謀;計謀;策劃ล้มlómล้มlóm1跌倒;摔倒;倒下2砍倒;擊倒;推倒3取消;推翻;撤銷4失敗;崩潰;破裂เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2摸;觸碰3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察覺;接收;探測6配對;分組;分派7發冷;起雞皮疙瘩8設定;決定(價格、時間等)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)แพะรับบาปpáe ráp bàapแพะรับบาปpáe ráp bàap代罪羔羊;替死鬼แทนtaenแทนtaen1替代;代替2改為;代替3代表;代替ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位
當計畫失敗時,他成了團隊的替死鬼;替罪羔羊。