ใกล้ตัว(glâi dtuua)
含義
1形容詞B1
在身邊；在附近
身體上靠近自己或在周圍附近；觸手可及。
例句
วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1在身邊；在附近2切身相關；息息相關3日常的；實用的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăai遺失物；東西不見
把包包放在身邊；手邊，不然東西可能會弄丟。
2形容詞B1
切身相關；息息相關
直接關係到自己或周遭的人（例如切身相關的事物）。
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰塵；粉塵2懸浮微粒（空氣污染）PM2.5เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1在身邊；在附近2切身相關；息息相關3日常的；實用的พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
PM2.5 懸浮微粒問題是與我們每個人都息息相關的事。
3形容詞B2
日常的；實用的
與日常生活或身邊常見事物相關的（例如：ความรู้ใกล้ตัว「實用的日常知識」）
例句
ช่องยูทูบchông yoo-tôopช่องยูทูบchông yoo-tôopYouTube頻道ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技巧；方法2技術的การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1做飯；烹飪；準備食物2廚藝；烹飪藝術ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識；學問；學識ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua1在身邊；在附近2切身相關；息息相關3日常的；實用的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1有用的；有益的2有益健康的；有營養的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他的 YouTube 頻道教一些簡單的烹飪技巧，是很有用的生活常識。
單字拆解
+
ใกล้ตัวglâi dtuuaใกล้ตัวglâi dtuua在身邊；在附近