นับเป็น
náp bpen
含義
1動詞B2
算作；被視為
被視為；被歸類為；算作
例句
การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1發現（行為或過程）2發現；發現物；研究結果ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1算作；被視為2算作第幾次ก้าวสำคัญgâao săm-kanก้าวสำคัญgâao săm-kan重要步驟；里程碑ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วงการแพทย์wong-gaan pâetวงการแพทย์wong-gaan pâet醫學界；醫療界；醫療產業
這項發現是醫學界的重大進展。
2動詞B2
算作第幾次
用於表示序數（例如：算作第三次）
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1算作；被視為2算作第幾次ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏng第二次ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née這個星期；本週
這算是他這星期第二次遲到。
相關詞彙
近義詞
ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作
- 拿著；提著
- 拿著；帶著
- 視為；認為；當作
- 遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）
- 嚴格要求；講究
- 算作；視作
ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於
- 被視為；被認為是；算是
- 構成；等同於
จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen被視為；被認為是；算是；構成
被視為；被認為是；算是；構成
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算
- 認為；視為；當作
- 被視為；算作；視同
- 算是；可以說
- 相當；還算
單字拆解
+
นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen算作；被視為